文本

朝鲜啦啦队的20天:零下十度以《阿里郎》首度亮相,共献上7场惊喜演出

2月26日白天经由京义线陆路出境
“需早日统一”……啦啦队队员表达惋惜之情
2005年之后时隔13年访韩,7场惊喜演出大受关注

2月23日下午,朝鲜啦啦队与管乐团在江原道麟蹄郡多功能体育馆进行演出。(图片来源: 《韩民族日报》资料图片)

“我有个想法:必须早日统一。毕竟是同一个民族……”

2月26日白天,京畿道坡州都罗山韩朝出入境事务所(CIQ)。面对“访韩期间过得好吗”的采访团提问,一名和朝鲜体育代表团、记者团一起等待办理出境手续的啦啦队队员作出了上述回答。接着,一名身穿左胸佩戴有朝鲜国旗的红色外套的啦啦队队员也表达了过去20天的感想,“与大家一起为韩朝(女子冰球)联队的比赛加油助威,很幸运能成为一体……我不知道有多开心”。

2月23日下午,朝鲜啦啦队在江原道麟蹄郡多功能体育馆进行演出。(图片来源: 《韩民族日报》资料图片)

2月26日,299名参加2018年平昌冬奥会的朝鲜体育代表团和啦啦队队员结束了为期20天19夜的访韩日程,返回了朝鲜。当天12点33分左右,4名朝鲜国家奥委会(NOC)相关人士、45名运动员、229名啦啦队队员以及21名记者共299人从都罗山韩朝出入境事务所出发,5分钟后越过军事分界线(MDL)。在韩朝出入境事务所会见的韩朝相关人士相互致以最后的问候,互道“辛苦了”、“再见”。一名啦啦队队员笑着说,“我想到的不仅仅是奥运会结束。通过本届奥运会,朝韩统一的氛围达到高潮,祖国统一的那一天也将早日到来”。

这是继2005年仁川亚洲田径锦标赛后,朝鲜啦啦队时隔13年再次访韩。她们从2月7日起访韩,参加了从开幕式到闭幕式的冬奥会主要行程,引发了广泛关注。尽管2月9日开幕式时体感温度降至零下10度,但朝鲜啦啦队仍然唱着《阿里郎》首度亮相,并向时隔11年在国际赛事上共同入场的高丽亚队挥舞着韩半岛旗,喊出“我们是一家人”的口号。朝鲜啦啦队不仅为朝鲜的22名运动员,也为韩国男子冰球、短道速滑运动员加油助威。

2月23日下午,朝鲜啦啦队在江原道麟蹄郡多功能体育馆进行演出。(图片来源: 《韩民族日报》资料图片)

朝鲜啦啦队还通过七场“惊喜演出”引起了市民们的共鸣。从2月8日朝鲜体育代表团入村仪式的演出开始,啦啦队队员共进行了2月20日的平昌奥林匹克广场演出、2月22日的江陵正东津演出等5场户外演出。返回朝鲜之前,她们还于2月23、24日分别在麟蹄郡多功能球场以及原州市综合体育馆为数千名市民进行了室内表演。朝鲜啦啦队2月17日在平昌尚志大关岭高中运动场举行管乐演出时,市民们从演出前1小时就抵达平昌奥林匹克公园,排起了100米长的队伍等待入场。2月22日的正东津演出结束后,市民们开始唱起《我们的夙愿》,朝鲜啦啦队队员也立刻加入了合唱。

江陵/黄锦备 记者 联合采访团

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/833721.html

相关新闻