文本

金恩静的“眼神”与李相花的“眼泪”,韩国女运动员的亮眼表现受女性追捧

女子冰壶代表队、李相花、崔敏静选手受追捧
“被国家主义消费的体育运动蒙上新色彩”

2月19日上午,2018平昌冬奥会女子冰壶韩国对瑞典的预选赛在江原道江陵市江陵冰壶中心举行,韩国选手金善英(左起依次)、金恩静、金英美正在比赛。(图片来源: 韩民族日报社) 

平日对体育运动漠不关心的职场女性李某(28岁)通过平昌冬奥会开始关注体育赛事。吸引她观看冬奥会比赛的是韩国女子冰壶代表队金恩静选手的“眼神”。李某说“金恩静选手送出冰壶那一瞬间的眼神非常坚毅,深深吸引了我。看到女子运动员们一起激烈比赛,大声沟通并做出成果,让我感到莫名地胸中一热”。特地将金恩静的眼神作成签名图的李某不知不觉间已经成为冰壶比赛规则的“传道士”。

越来越多人像李某一样在平昌冬奥会上为女运动员的表现加油助威。尤其是在年轻女性群体中,不少人认为韩国女子冰壶代表队和李相花、崔敏静等运动员的活跃表现给自己带来了很大“安慰”。

女运动员表现出的卓越成绩是给她们带来强大粉丝群的基础。韩国女子冰壶代表队在曾一度被视为冷门项目的冰壶上接连战胜世界排名第一的加拿大和排名第二的瑞士,并在2月19日战胜了世界排名第五的瑞典,在预选赛中排名并列第一。韩国女子冰壶代表队选手以往接受采访的截图以及她们的比赛照片在网络社区和社交网络(SNS)上迅速传开,她们推出冰壶的身影、比赛过程中交流时使用的庆尚道方言、乃至金恩静选手穿过的“杰尼龟”图案袜子,都成了人们热议的话题。

2月18日晚,出战平昌冬奥会女子速度滑冰500米的李相花在江陵速滑馆结束比赛后,与小平奈绪并排在冰场上绕场滑行。(图片来源: 韩民族日报社)

2月18日夺得速度滑冰女子500米银牌的李相花选手也备受人们关注。特别是在比赛后,日本运动员小平奈绪上前拥抱擦拭眼泪的李相花选手,给人们带来了极大感动。看到两位运动员赛后惺惺相惜的样子,大学生姜某(26岁)深受感触,说“韩国有句话说,女人的敌人永远是女人,而现在看到比赛后两位女运动员惺惺相惜的身影,感到非常珍贵”。

专家们普遍认为,这种现象与追求“两性平等”的社会大气氛不无关系。他们认为,这一现象体现了在“MeToo运动”等追求两性平等的时代号召下,人们对“通过自己努力登上最高顶峰的”女性的关注。李奈映(音)教授(中央大学社会学)表示“人们对女运动员的追捧与MeToo运动激发的社会愤怒明显存在关联特征”,“曾经被视为男性化运动和国家主义运动的奥林匹克通过女性等少数群体的活动,被赋予了新的意义”。

林载佑(音)记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/832703.html

相关新闻