文本

较之速度更注重成果……文在寅总统警惕韩朝首脑会谈操之过急

讲话为何会提及“操之过急”
青瓦台表示“只有促成美朝对话,才能确保成果”

图为2月17日下午,文在寅总统访问平昌冬奥会主新闻中心,在海内外记者工作室慰问致辞。(图片来源:韩联社)

就朝鲜劳动党委员长金正恩提议举行韩朝首脑会谈一事,文在寅总统透露出较之速度更关注成果之意。

2月17日,在江原道平昌阿尔卑西亚度假村的平昌冬奥会主新闻中心,文总统就“是否打算举行韩朝首脑会谈”的提问表示,“虽然我也清楚这是众望所归,但大家好像过于心切。换句话说就是‘操之过急’”。文在寅总统的讲话意味着,其不会受因急切的期待而要求尽早举行韩朝首脑会谈的氛围影响,将慎重考虑,以期获得成果。也就是说,文总统将暂时致力于创造条件、构筑可持续发展的韩半岛和平机制,而非一次性的首脑会谈。

就朝鲜劳动党中央委员会第一副部长金与正突然提出的访朝邀请,文在寅总统表示“让我们一起创造条件促成访朝之行”。在上个月10日的新年记者会上,文在寅总统也曾表示,“我们的目标不是为了会谈而会谈。若想促成首脑会谈,必须创造举行首脑会谈的条件,且能够确保取得一定程度的成果”。青瓦台核心相关人士表示,“文在寅总统比青瓦台任何参谋都要更加慎重看待韩朝首脑会谈问题”,“文在寅总统认为,目前韩朝会谈的条件尚未成熟。打个比方,目前还处在想喝米汤,但必须先把水桶放入井里再汲水的阶段”。

文在寅总统对美朝两国有关美朝对话的动向保持着关注,预计其将致力于营造美国与朝鲜对话的氛围。文在寅总统在平昌新闻中心表示,“美国和朝鲜之间也在逐渐达成有必要展开对话的共识”,“期待目前持续进行的韩朝对话能发展为美朝之间的无核化对话”。分析认为,文总统此番表态表明了上述心声。青瓦台相关人士表示,“不仅是最重要的韩朝对话,只有美朝对话也得以具体实现,韩朝首脑会谈才能取得成果”,“目前正通过国家安保室、外交部以及统一部与美国大使馆等机构进行接触,开启多种渠道”。事实上,2000年和2007年的两次韩朝首脑会谈都是在成功营造美朝对话氛围的情况下举行。美国国务卿雷克斯•蒂勒森2月17日(当地时间)接受美国哥伦比亚广播公司(CBS)采访时表示,“正等候你(朝鲜)向我发出准备好对话的讯息”,青瓦台方面对此回应“韩国政府致力营造美朝对话的氛围,已在一定程度上取得了成果,令人欣慰”。

据悉,文在寅总统同时也要求朝鲜对核导问题改变态度。青瓦台相关人士表示“文在寅总统要求朝鲜方面改变姿态,至少要表示会开启无核化讨论”。也就是说,文在寅总统必须在渴望体制稳定的朝鲜和要求对方中断并放弃核导研发的美国之间找到折衷方案,促成双方实现对话。因此只能寄希望于美国或朝鲜做出更有成效的改变。

文在寅总统似乎也考虑到了减少和美国之间分歧的可能性,并保持和国际社会的合作。韩国政府相关人士表示,“在国际社会因为朝鲜核导问题而制裁朝鲜的局面下,只能考虑从多种层面缓解韩朝关系”,“需逐渐创造条件,令恢复韩朝关系的过程与美朝对话的局势相契合”。

成演哲 记者,郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/832609.html

相关新闻