文本

2002、2003、2005以及2018年,朝鲜啦啦队时隔12年再次踏上韩国土地

229人规模的朝鲜啦啦队于2月7日经由陆路访韩

图为2月7日上午,朝鲜啦啦队队员正经由京畿道坡州市韩朝出入境事务所入境。(图片来源:摄影共同采访团)

“看了就知道了。现在都说出来不就没意思了吗?”

2月7日上午。采访团向来到京畿道坡州市都罗山韩朝出入境事务所的朝方啦啦队问道,“都准备了什么样的加油内容?”对此,看起来像是啦啦队长的一位女性做出了以上机智回答。啦啦队首先向韩方采访团问候道“见到您很高兴”。对于是否都来自平壤的提问,她们点头表示肯定,“从平壤到这儿花了两三个小时”。

即将参加平昌冬奥会的朝鲜啦啦队、跆拳道示范团和记者团等人员于7日经由京义线陆路来到了韩国。这是继2005年仁川亚洲田径锦标赛之后时隔12年零6个月朝方啦啦队再次赴韩参加在韩国举行的体育赛事。

图为2月7日上午,朝鲜啦啦队队员正经由京畿道坡州市韩朝出入境事务所入境。(图片来源:摄影共同采访团)

■“将展现充满活力和气势的加油助威”

朝方访韩团一行280人于当天上午9时26分许越过军事分界线来到了韩方一侧,代表团包括体育相金一国等4名朝鲜民族奥林匹克委员会(NOC)相关人士、啦啦队229人、跆拳道示范团26人以及记者团21人。他们于9时28分左右抵达都罗山韩朝出入境事务所(CIQ),10时9分开始走出韩方出口。

朝鲜体育相金一国在被问及访韩感想时说道,“让我们齐心协力办好本届运动大会(平昌冬奥会)”。朝鲜民族奥林匹克委员会委员金明铁表示,“很高兴看到韩朝合力推动冬奥会取得圆满成功”,“期待韩朝选手在此次赛事上取得好成绩”。

朝鲜啦啦队先遣队从10时15左右开始露面。她们每个人都拉着一个紫色行李箱,脸上带着开朗的笑容问候道“见到您很高兴”。当韩方记者问到年龄时她们纷纷答道“各不相同”、“25岁” 。一位女性啦啦队员笑着说道“将展现充满活力和气势的加油助威”,另一位女性说道,“来这是为了实现统一”。啦啦队在办完入境手续后乘车出发,在当天下午3时30分左右抵达了位于江原道麟蹄赛车场的住处。

2002年9月28日上午,在载有280余名朝鲜啦啦队员抵达釜山多大浦港的万景峰92号客轮上,身着韩服的朝方啦啦队员挥舞着韩半岛旗向前来欢迎的韩国市民致意 。(图片来源:韩民族日报社)

2002年、2003年、2005年及2018年

朝鲜啦啦队初次访问韩国是在2002年的釜山亚运会期间。她们在开幕前的9月28日乘坐万景峰92号客轮经由海路抵达釜山多大浦港。一抵达港口,啦啦队立刻成为人们关注的话题。韩方2000多名欢迎人员聚集在港口挥舞着韩半岛旗迎接她们。280多名朝鲜啦啦队员身着各色各样的韩服,笑容灿烂地频频挥手。当时在闭幕式上接受《韩民族日报》记者采访的啦啦队员还表达了这样的愿望,“谢谢你们称赞我们是美女,与其将我们看作美女,更希望将我们看作是来到南方土地上的统一大使”。

釜山亚运会之后来到韩国的啦啦队都是乘飞机前来。由303人组成的朝鲜啦啦队在2003年大邱夏季世界大学生运动会开幕的前一天即8月20日乘坐高丽航空客机抵达了金海机场。在第二天的世界大学生运动会开幕式上,当韩朝代表队共同入场时啦啦队立即挥舞着韩半岛旗,并喊出“祖国统一”、“我们是一体”的口号。

2005年参加仁川亚洲田径锦标赛的啦啦队是由隶属朝鲜青年学生协力团的120名学生组成,劳动党委员长金正恩的妻子李雪主也是其中的一员,这一事实后来被报道后成为人们热议的话题。

图为2002年10月15日《韩民族日报》的朝鲜啦啦队专访报道。(图片来源:《韩民族日报》资料图片)
2003年8月20日,朝鲜啦啦队抵达金海机场,参加大邱夏季世界大学生运动会。图为朝鲜啦啦队向欢迎人群挥手致意,脸上露出了明朗的表情。 (图片来源:韩民族日报社)
2005年8月31日,朝鲜啦啦队抵达抵达仁川机场,参加仁川亚洲田径锦标赛。图为朝鲜啦啦队向采访团招手。(图片来源:摄影共同采访团)

艺术团首次排练……啦啦队来自世界各地

2月6日,朝鲜艺术团乘坐万景峰号客轮经墨湖港入境韩国,在江陵演出的前一天——7日举行了首次排练。他们分乘五辆大巴由墨湖港出发,上午9时20分左右抵达了江陵艺术中心。完成上午的练习后他们返回万景峰号吃了午饭,随后再次来到江陵在下午举行了排练。

不仅朝鲜的啦啦队,包括散居在世界各地的韩国海外侨胞也将参加本届奥运会。旅日朝鲜人总联合会(朝总联)啦啦队计划在9日的开幕式前入境。美国和欧洲地区的韩国海外侨胞也将在8日至9日入境。

共同采访团, 江陵/黄锦备 记者, 鲁智元 记者  

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/831251.html

相关新闻