文本

配合默契的韩朝女子冰球联队: 进球后韩朝选手击掌欢呼

与劲旅瑞典队举行热身赛

“我们是一体”、“统一祖国 啪啪啪”、“加油,Korea”

2月4日晚,韩国的朴钟雅(9号,前排最右侧)和李银志(音,最右侧)、朝鲜的吕松姬(音,14号,后排右起第三位)、郑秀玄(音,后排最左侧)等韩朝女子冰球联队选手在仁川仙鹤国际滑冰场与瑞典队进行友谊热身赛。图为她们在进球后击掌欢呼。 (图片来源:仁川/摄影共同采访团)

2月4日晚,韩朝女子冰球联队与瑞典队在仁川仙鹤国际滑冰场举行了热身赛,观众席上座无虚席,连一二层过道上也站满了人,3000多名观众的热烈加油声让全场气氛沸腾。冰面上的联队选手也拼尽全力,与世界排名第五、在体格、速度以及技术上都占优势的劲旅瑞典队展开了对决。尽管联队最终以1-3败下阵来,但她们的表现远远好于预期,观众们对韩朝姐妹团结一致、斗志昂扬的面貌报以热烈的掌声。韩国女子冰球队世界排名第22位,朝鲜队排名第25位。

主教练萨拉•穆雷带领的韩朝联队身着背景为韩半岛旗、上面印有英文字母“KOREA”的队服入场,比赛开始前演奏国歌时全场响起了《阿里郎》的旋律。历经艰辛组成的韩朝联队在赛前高喊“高丽亚队”,展现了团结一致的面貌。

主教练穆雷当天安排郑秀玄(音,22岁)、吕松姬(音,24岁)、金银香(音,26岁)、黄忠琴(音,23岁)等四名朝鲜队员上场。韩国选手被安排在核心小组1组,朝鲜选手被分散编入2-4组。在加入联队的12名朝鲜选手中,当天上场的四名朝鲜选手都是在去年江陵举行的国际冰球联盟(IIHF)女子世界锦标赛第五场比赛中有过进球或进球助攻记录的队员。

联队凭借更胜一筹的斗志和拼抢来弥补技术与体力上的不足,与瑞典队展开了对决。在首局一开始就展开猛攻的瑞典队气势逼人,尽管联队防守技术出色的守门员申苏贞奋不顾身地进行防御,但中场以后还是连失两球。

不过,联队的射手朴钟雅很快就展开追击、射进一球,令气氛发生了反转。朴钟雅与朝鲜的金银香击了一下掌,坐在长椅上的韩朝选手也都欢呼起来。首局结束前联队再丢一球,以1-3告败。

第二局双方展开了激烈的攻防战。守门员申苏贞的出色防守使得联队一分未失,在最后一局的第三局,联队攻势凌厉,尽管体力落于下风,但遵从穆雷教练的进攻命令,李镇奎(音)等选手顽强奔跑、频频对瑞典队球门发起进攻,每当联队获得射门机会时外媒记者也大声助威。

这是联队上月25日在韩国忠清北道国家代表运动员村成立后的首次演练。主教练穆雷在赛后称赞道,“朝鲜选手打得棒极了。这么多的观众再加上环境也不尽相同,肯定会紧张,但她们很快就适应了我们的体系,配合得很好”。当天的头等功臣、朝鲜的郑秀玄谈了自己的感想,“我坚信,如果我们朝鲜和韩国的选手在所有的比赛中都齐心协力地奔跑下去,一定会取得好的成绩”。

当天与家人一块来到赛场的任洪秀(音,40岁,京畿坡州)说,“读小学的女儿和儿子都在打冰球。比赛充满紧迫感,我们看得很带劲。希望韩朝通过体育交流能变得更亲近”。

联队将转移至江陵运动员村,并分别于10日与瑞士队(世界排名第6位)、12日与瑞典队(第5位)、14日与日本队(第9位)在关东冰球中心举行小组赛B组比赛,随后将再举行两场排位赛。

仁川/金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/830782.html

相关新闻