登录 : 2018.01.26 09:51 修改 : 2018.01.26 09:51

25日,15名朝鲜代表团成员在镇川选手村举行入村仪式

合影时喊出“我们是一体”的口号
晚上举行了说明会……26日起将开始正式训练

1月25日,韩朝女子冰球联队总教练萨拉•穆雷与朝鲜教练朴哲浩(音)在韩国忠清北道镇川郡国家代表队选手村溜冰场前首次见面问候。 (图片来源:镇川/摄影共同采访团)
“我们是一体。”

1月25日,奥运史上首支韩朝女子冰球联队在韩国忠清北道镇川郡国家代表队选手村正式成立。朝鲜女子冰球代表团(12名选手、3名教练员)当天通过京义线陆路抵韩后,转乘大巴于中午12时30分左右抵达镇川选手村,在溜冰场前受到了镇川选手村村长李在根、副村长李浩植(音)、大韩冰球协会会长郑梦元、韩朝联队主教练萨拉• 穆雷(Sarah Murray)及选手的热情款待。

冰球协会会长郑梦元等人与朝鲜女子冰球代表团成员一一握手,并表示“这么冷的天来到这里,你们辛苦了”,朝鲜选手立即齐声答道“您好”,并低头感谢。韩国选手向朝鲜选手献了花,并鼓掌欢迎他们入村。朝鲜队教练朴哲浩(音)将收到的花束又献给了韩国队教练穆雷,穆雷教练开心地用韩语说了声“谢谢”。韩朝选手在合影留念时喊道“我们是一体”。

朝鲜队教练朴哲浩在被问及入村感想时表示,“对朝韩女子冰球队合二为一感到非常高兴。如果齐心协力打好比赛,相信会有好的结果”。他强调指出,“没有球队认为自己会输掉比赛。我们将凭借技术与身体素质等,尽一切努力打好比赛”。欢迎仪式结束后,走向食堂就餐时场面一片其乐融融。大韩冰球比赛能力提高委员会委员长韩相德(音)表示,“韩国选手让朝鲜选手多吃点,朝鲜选手用餐时也比较自然。韩朝选手的表情十分明朗”。

韩朝女子冰球联队总教练默里当天没有安排训练,而是让朝鲜女子冰球队选手休息,晚上则举行了说明会,就联队今后的训练方向和具体日程进行了说明。联队将于2月4日与瑞典展开热身赛,在平昌冬奥会期间,则于2月10日迎战瑞士,随后将迎战瑞典(12日)、日本(14日)。联队将在排位赛之前举行总共进行五场比赛。默里总教练将从26日起正式启动训练,考察朝鲜选手的水准等。韩相德委员长展望称,“因为韩朝队员在去年4月举行的江陵世锦赛中曾相遇较量,所以似乎彼此熟悉。朝鲜选手中也有十分不错的选手。如果配合得当,朝方的加入会让团队战斗力增强而非减弱”。

默里总教练此前将溜冰场冰球选手更衣室的衣柜增加到了35个,在每两名韩国选手的衣柜之间都贴上了一名朝鲜选手的名字,以便让选手们能尽快相互适应。韩国队的守门员申素政说,“今天第一次见到了新换的更衣室。似乎有点真实的感觉了。得好好准备了,因为没时间了”。

与韩国选手不同,朝鲜选手选择住在宾馆。尽管也有说法称韩朝选手应使用共同的代表团宿舍,但似乎是为让朝鲜选手适应当地而决定让其下塌宾馆。

镇川/金昌金 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/829359.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜