文本

在韩朝9次共同入场时奏响的《阿里郎》和朝鲜啦啦队“热潮”能否再次上演?

朝鲜将以怎样的面貌参加平昌奥运会?

图为2000年悉尼奥运会上,韩朝代表团第一次共举韩半岛旗入场。 (图片来源: 摄影共同采访团)

朝鲜决定破例派出包括选手团、代表团、啦啦队、艺术团和跆拳道示范团等在内的各类人员参加平昌冬奥会,而这些人员将以怎样的面貌访问韩国引发了外界高度关注。

因为有过多次先例,所以可以比较容易地猜到奥运会开幕式上会出现“韩朝举韩半岛旗共同入场”的场景。在1990年之后的17次国际比赛上,韩朝双方曾举行过各种形式的体育交流,其中有9次实现了“韩朝共同入场”。

第一次是在2000年的悉尼奥运会上。当时韩朝选手团身穿统一的藏青色夹克和浅色下装,韩方旗手郑银顺(女篮)和朝方朴正哲(柔道)携手共举一面半岛旗领队入场,选手团和代表团中的部分人员也自发地手拉手。此外经协商后,双方决定用民谣《阿里郎》代替入场时演奏的国歌。而韩朝当时有关“使用半岛旗和阿里郎团歌”的决定也已经成为了一种“惯例”。截至2007年,在釜山亚运会(2002年)、青森亚洲冬季运动会和大邱世界大学生夏季运动会(2003年)、雅典奥运会(2004年)等共9次国际比赛上,每当韩朝共同入场时便会采取这一方案。李明博政府之后共同入场便失去了原先的风貌,因此有预测认为在平昌奥运会上,文在寅政府有可能会在大致维持该程序的前提下展开协商。在1月17日的副部长级工作会谈联合新闻稿中,也出现了有关“将在开幕式上持半岛旗共同入场”的内容。此前,朝方会在事先协商阶段请求韩方制作共同入场所需的团体服,以此实现“统一化”,但1月17日的韩朝工作会谈联合新闻稿并未出现有关团体服的具体内容,双方还需要就相关问题进行协商。大韩体育会相关人士在与《韩民族日报》的通话中表示,“据了解团歌和团体服问题尚未确定,此事或将交由1月20日的瑞士洛桑会议决定”。

自1991年后,时隔27年即将再次完成组建的韩朝联队也已初现轮廓。此前双方只在1991年的世界乒乓球锦标赛和世界青年足球锦标赛上两次成功组建韩朝联队,当时的韩朝联队发挥出了最佳效果。名为“Korea”的女子乒乓球联队在团体赛中战胜中国队摘得了金牌,青少年足球联队则创造了“挺进八强的神话”,击败了世界排名第一的阿根廷。在平昌奥运会上,获得了国际奥林匹克委员会(IOC)批准的韩朝女子冰球联队很可能会加入6名朝鲜选手。虽然突然组建联队造成了一定的混乱,但韩朝选手一起参加比赛并按计划与日本展开较量的场面却十分值得期待,感动之余还有可能会留下载入史册的瞬间。

难得访问韩国的朝鲜啦啦队也极为有趣。朝方在2002年的釜山亚运会上首次派出了啦啦队,当时280余人组成的女子啦啦队乘坐“万景峰92”号客轮抵达釜山多大浦港。凭借朝气蓬勃的形象和与表演相结合的独特助威方式,朝鲜啦啦队在韩国国内获得了高人气并掀起了一股“热潮”,甚至还出现了为朝鲜啦啦队“应援”的粉丝俱乐部。在第二年的大邱世界大学生夏季运动会上,朝鲜也以类似的方式通过釜山金海机场派出了300余人的啦啦队。但在2005年仁川亚洲田径锦标赛上派出124人的啦啦队后,朝鲜在13年间再未派出过啦啦队,而朝鲜此次派出的230人的啦啦队是首次经陆路访韩。包括朝鲜要求派出的在日本朝鲜人总联合会(简称“总联”)啦啦队、艺术团、参观团和记者团等在内,此次派遣人数至少超过了600人,堪称史上最大规模。此外,参加了去年茂朱世界跆拳道锦标赛的朝鲜跆拳道示范团也将在平昌奥运会期间展示接近实战格斗的跆拳道表演。朝鲜跆拳道快速而有力,其独树一帜的技术也将成为另一大看点。

洪锡在 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/828471.html

相关新闻