文本

韩朝将在金刚山举行平昌冬奥会联合文化活动

韩朝就举行联合文化活动达成共识

还将开放马息岭滑雪场作为训练设施

图为1月17日,韩方首席代表、统一部副部长千海成与朝方团长、祖国和平统一委员会副委员长田钟秀在板门店韩方一侧和平之家就朝鲜参加平昌冬奥会相关事项举行副部长级工作会谈。(图片来源:韩国统一部)

以平昌冬奥会和残奥会为契机,韩朝就韩半岛和平和谐传递强烈信息。朝鲜表示,继平昌冬奥会(2月9日-25日)之后,在残奥会(3月9日-18日)期间也将派代表团访韩,并将奥运会期间派遣的啦啦队规模定为230余名。平昌冬奥会开幕前,韩朝将举办金刚山联合文化演出,预计还将开放马息岭滑雪场作为冬奥会开幕前选手们的训练场地。

1月17日,韩朝在板门店韩方一侧和平之家就朝鲜派遣代表团参加平昌冬奥会举行了副部长级工作会谈,并就上述内容达成共识。韩国统一部当天上午发布资料称,“朝方告知了大致构想,表示不仅在平昌冬奥会期间,在残奥会期间也将派遣代表团访韩”。包括体育代表团在内的朝鲜参加平昌冬奥会事宜,韩朝将与国际奥委会(IOC)以及国际残奥会(IPC)协商后决定。

朝方表示将派230余人组成的啦啦队访韩,同时提议,朝方派出的民族奥林匹克委员会代表团、体育代表团、啦啦队、跆拳道示范团、记者团经由西海线陆路访韩。朝鲜所提西海线陆路指的是2006年1月开通的通往京义线(开城工业园区)韩朝出入境事务所的路线,这条路线在2016年开城工业园区全面关闭后处于封闭状态。朝方在本月15日的实务接触中曾表示,希望140余人组成的三池渊管弦乐团通过板门店由陆路赴韩。

在当天的工作会谈中,韩朝双方就举办金刚山韩朝联合文化活动和使用马息岭滑雪场达成共识也引起了外界广泛关注。韩朝在金刚山联合举办平昌冬奥会前夜庆典,并将马息岭滑雪场作为训练场地,这是文在寅总统从大选候选人时期开始就阐明的构想。金刚山(东海线)、板门店和京义线是连接韩朝的通路,以平昌奥运会为契机,曾一度封锁的韩朝三条通路全部被打开的可能性进一步增大。

韩国统一部表示,韩朝双方当天还就开闭幕式共同入场、组建女子冰球联队、朝方体育代表团的参赛项目和规模以及朝鲜啦啦队、跆拳道示范团的派遣规模等交换了意见。

当天上午10时,韩朝开始举行全体会议,随后,韩国统一部副部长千海成、平昌冬奥会暨残运会组委会企划事务次长金起弘与朝方的朝鲜祖国和平统一委员会副委员长田钟秀、体育省副相元吉宇共进行了四次首席代表接触。同一时刻,韩国国务总理室审议官安文铉(音)和朝鲜的朝中社记者金强国(音)也先后共进行了三次代表接触。

金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/828271.html

相关新闻