文本

朝鲜将派遣大规模代表团参加平昌冬奥……韩朝就举行军事会谈达成一致

韩朝高级别会谈

韩朝双方为成功举办奥运会进行合作
共同致力于缓和韩半岛紧张局势
就韩朝当事人解决原则也达成一致

1月9日上午,韩国统一部长赵明均在举行韩朝高级别会谈的板门店韩方一侧和平之家玄关处迎接朝方代表团,并与朝鲜祖国和平统一委员会委员长赵善权进行愉快地问候。(图片来源: 摄影共同采访团)

在1月9日举行的韩朝高级别会谈中,双方就朝鲜派遣大规模代表团和体育代表团访韩,确保平昌冬奥会成功举行达成协议。双方还决定举行军事当局会谈,缓和军事紧张状态。另外,韩朝双方还决定,为改善韩朝关系,在举行高级别会谈的同时,还将举行各领域的后续会谈。

当天,在板门店韩方一侧和平之家举行的韩朝高级别会谈中,双方就以上述内容为主旨的联合新闻稿达成一致,并结束了会谈。韩国统一部副部长千海成转述称,朝方首席代表、祖国和平统一委员会委员长李善权在上午举行的会谈代表团全体会议(5+5)基调发言中称,“朝方的立场和意向十分坚定,将把此次会谈打造为富有成果的对话,并将借此实现韩朝关系的划时代转变”,并阐明了派遣选手团参奥等立场。

联合新闻稿共包括三项内容。第一,韩朝双方决定积极合作,确保平昌冬奥会与残奥会成功举办,并使之成为提升民族威望的契机。为此,朝方将派遣高级别代表团、民族奥委会代表团、体育代表团、啦啦队、艺术团、参观团、跆拳道示范团及记者团访韩,韩方为此提供必要的便利。双方还决定,就朝方派遣首发队进行事前实地考察等问题举行实务磋商。会谈日程将以文件交换形式进行协商。

第二,韩朝双方一致同意,双方将共同努力,缓和军事紧张局势,营造韩半岛和平环境,为此,还将举行军事当局会谈。另外,双方还决定,将促进多个领域的接触与往来、交流与合作,寻求韩朝和解与团结。

第三,韩朝双方一致同意尊重此前达成协议的《韩朝共同宣言》,并作为韩半岛问题的当事方, 通过对话和协商来解决有关韩朝关系的所有问题。为此,双方决定在举行韩朝高级别会谈的同时,也将举行旨在改善韩朝关系的各领域会谈。这就预示着,以此次会谈为契机,韩朝双方将举行各种后续当局会谈。

当天的会谈还确认了,曾一度中断的西海地区军事通讯线也得以重启的事实,这是继1月3日开通的板门店联络渠道之后重启的韩朝热线。

此前,韩朝双方上午在全体会议的最后阶段交换了联合新闻稿草案,首席代表也进行了接触。接着,双方在下午进行了三次代表团接触和一次首席代表接触,缩小了分歧。韩朝双方在协调联合新闻稿文案之后,于晚上8时召开了最后的会议。兼任会谈发言人的千海成副部长表示,“双方就以平昌奥运会为契机,恢复韩朝关系达成一致,在诚挚友好的氛围里举行了会谈”。

板门店/共同采访团,郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/827046.html

相关新闻