文本

12月14日韩中首脑会谈:文总统或将集中于强化经济合作、朝核问题

朝鲜发射“火星-15”型导弹成为最大悬案

联合国高层访朝等开启“对话模式”
韩中两国首脑能否找到突破口,备受瞩目


“以联合新闻公报的形式代替共同声明”
凸显无法完全封印的萨德问题立场差异

图为12月11日下午,在总统主持下于青瓦台与民馆举行的首席秘书官与助理会议上,文在寅总统正在进行发言。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

青瓦台12月11日表示,文在寅总统将于12月13日至16日对中国进行国事访问,并于12月14日在北京与中国国家主席习近平举行首脑会谈。继上月29日朝鲜发射“火星-15”型洲际弹道导弹(ICBM)之后,时隔半月,韩中首脑将进行会晤,两国在朝鲜核导问题上会找到怎样的突破口,备受关注。在此次首脑会谈中,由于两国在达成“封印”协议的萨德(THAAD,末段高空区域防御体系)问题上存在分歧,因此决定以“联合新闻公报”而非“共同声明”的形式公布会谈结果。

韩国国家安保室第二次长南官杓于当天的新闻发布会上公开了此次行程称,“在韩中建交25周年之际促成的国事访问中,两国首脑将就和平解决朝核问题,确立韩半岛和平机制的合作方案,以及促进地区乃至国际社会和平稳定繁荣的方案进行深层探讨”。

12月14日下午,文在寅总统将参加在北京人民大会堂举行的正式欢迎仪式,之后将与习主席进行小规模及扩大首脑会谈。在小规模会谈中,预计将讨论朝鲜核导问题;在扩大会谈中,预计将讨论以两国经济悬案为中心的政治、社会、文化等各个领域的合作强化方案。

对于最大悬案——朝鲜核导问题,文总统与习主席将找到何种解决方案,引发了广泛关注。对朝制裁、施压的目的在于将朝鲜引导到谈判桌上来,因此预计外交途径的解决方案也将作为会谈议题进行讨论。习主席再次提及中国一贯主张的对朝政策之一——“双轨并行”(半岛无核化与停和机制转换)的可能性很大。近期,联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里•费尔特曼访问朝鲜,与朝鲜高层举行了会谈。国际奥委会主席托马斯•巴赫的访朝之行也逐渐变得可能,与朝鲜在各个级别、领域的对话得以开启,这一点令人鼓舞。

在10月31日发表的《韩中两国就韩中关系改善的协议结果》 之后,包括习主席在内的中国高层官员仍多次提及萨德问题,此次韩中首脑会谈中,习主席会在萨德问题上进行何种程度的发言也引发了关注。在会谈中,预计文总统将超越“萨德矛盾”,集中于两国经济合作正常化的讨论。首先,两国商定:两国首脑在此次会谈中达成的协议事项,不以外交文案形式的共同声明方式进行,而是事先对两国首脑将要公开的立场进行协调,以各自对媒体公开的联合新闻公报形式进行公布。青瓦台高层相关人士表示,“就像美国总统唐纳德•特朗普访韩时所做的一样,‘共同声明’并非必须方式”,但其同时称“目前的状况下,两国不适合发表共同立场,因此决定不推进共同声明”。对于两国决定“封印”的萨德问题,两国立场仍然存在差异,因此比起勉强的协议,双方能各言其志的方式更加合适。

文总统在访华期间,不仅将会晤习近平主席,还将与中国国家总理李克强,相当于韩国国会议长职位的全国人大常委会委员长张德江、重庆市委书记陈敏尔举行会晤。

金补协 记者,成演哲记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/823033.html

相关新闻