文本

寻找解决朝鲜核导问题的“对话突破口”……或彻底“封印”萨德问题

文在寅总统与习近平主席第三次首脑会谈的议题是?

朝鲜发射“火星-15型”导弹15天后
青瓦台表示“探讨在和平解决朝核问题上合作等”
萨德问题是否会作为会谈议题
韩国或将再次邀请习近平主席在平昌冬奥会期间访韩

公休日3月5日下午,在因萨德问题导致中国游客减少的首尔中区明洞街头,中文旅游翻译咨询员们等待着游客。(图片来源: 韩民族日报社)

文在寅总统将于12月13日至16日对中国进行国事访问,届时将与中国国家主席习近平举行第三次首脑会谈,两位首脑能否在朝鲜核导问题上找到突破口,引发外界关注。此次首脑会谈距离上月29日朝鲜发射“火星-15”型洲际弹道导弹(ICBM)仅15天左右,因而更受关注。韩国政府宣称已“暂时封印的”萨德(末段高空区域防御系统)问题,是否会再次成为首脑会谈的议题,也是一大关注焦点。

青瓦台发言人朴洙贤在12月6日的记者会上表示,“(两位首脑)将就和平解决朝核问题、确立韩半岛和平机制的协作方案,以及地区、国际问题等多个共同关心的事宜进行探讨”。

预计文在寅总统将强调履行联合国安理会对朝制裁决议的必要性,同时还将和中国共同探讨通过外交途径促使朝鲜展开对话的方法。朝鲜发射“火星-15型”导弹的当天,文总统和日本首相安倍晋三通电话并表示“计划通过访华,恳请习近平主席发挥更强有力的作用”。习近平主席也一直表示,会切实执行联合国安理会的决议。习主席可能会再次阐明中国的朝核政策之一——“双轨并行”政策(并行推进实现半岛无核化和建立半岛和平机制两条轨道)。对于超出这一范围的要求,中国极有可能会提出“中国作用有限论”,并强调朝美之间解决。上个月,以习近平主席特使身份访朝的中联部部长宋涛未能见到朝鲜劳动党委员长金正恩。

除了施压和制裁外,两位首脑极有可能会探讨朝鲜开展对话的可能性。青瓦台相关人士谈到联合国负责政治事务的副秘书长杰弗里•费尔特曼访朝一事时表示,“在费尔特曼访朝后,我们将在仔细研究朝鲜宣布完成核武力建设的意图以及目前的局势之后,以此为基础与习近平主席开展对话,探讨解决朝核问题的途径”。朝鲜在发射“火星-15型”导弹之后,立即宣布“完成核武力建设”,青瓦台谨慎认为,这可能是朝鲜试图转变成对话模式而发出的信号。

韩中两国首脑在会谈期间是否会再次提及萨德问题,也备受瞩目。韩中两国决定暂时“封印”萨德问题,于10月31日发布了《中韩双方就中韩关系等进行沟通》(韩版为《韩中两国就韩中关系改善的协议结果》)。然而,在这之后,包括习主席在内,李克强总理、王毅外交部长也曾多次提及萨德问题。文在寅总统上个月14日巡访东南亚时曾表示,“期待在下个月和习主席的首脑会谈中,萨德问题不会成为议题”。对此,青瓦台相关人士表示,“希望遵守10月31日协议精神”,但其同时称“希望习主席完全不提及萨德问题,或者与在越南举行首脑会谈时相比,降低强度”。成均中国研究所教授梁甲龙(音)表示,“中国国内此前一直主张撤销萨德部署,但由于上次的协议,中国事实上已经接受了这一现状。然而,必须不断向国民传递(关于萨德的强硬立场等)信息”。

就经济领域问题,文总统曾多次强调两国政府达成协议的“同意推动各个领域交流合作早日回到正常发展轨道”,因此预计将会要求中方解除此前对韩企、旅游、韩流领域施加的限制。而中国可能会邀请韩国企业参与习主席的国家项目——“一带一路”(连接陆上和海上丝绸之路的经济纽带)。据悉,文在寅总统还将就和平举办两个月后召开的平昌冬奥会向中国提出协助请求,并再次邀请习主席届时访韩。

成演哲 记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/822377.html

相关新闻