文本

韩国陆军拟于明年成立无人机机器人战斗团

由无人机+机器人组成……构筑有人与无人复合战斗体系
监视敌方核心目标并获取情报,必要时进行打击
设立无人机机器人中心等,计划培养无人机机器人战士

由General Atomics(GA)通用原子技术公司(美国)制造的无人机“虐夺者”(MQ-1)的飞行场面。加载地狱火导弹(Hellfire)的“虐夺者”无人机也被用作武器。(图片来源:wikipedia截图)

韩国陆军表示,计划于明年创建“无人机机器人战斗团”,并培养运作该战斗团的战士。

韩国军方当局人士12月5日表示,“陆军计划于明年新设主导无人机机器人发展的专门组织”,“将开发无人机机器人的标准化平台,按不同的功能来拓展,然后创建无人机机器人战斗团,它将成为战争中的‘游戏改变者(game changer)’”。

无人机机器人(dronebot)是无人机(drone)和机器人(robot)的组合。韩国陆军期待,无人机机器人战斗团能监视敌人领导层、核导等敌方核心目标,在必要时打击敌人,为实现作战目标做出贡献。

今年10月,韩国陆军曾在国会国政监查上,对在开战初期能够压制朝鲜的核导,并提前结束战争的“五大游戏改变者”的战力化进行了汇报。无人机机器人战斗体系便是其中的核心战略概念。当时,韩国陆军称,“将灵活运用无人机和机器人,构建有人与无人复合战斗体系”,并表示计划设立无人机军事研究中心、无人机教育中心以及无人机战斗团。韩国军方当局人士表示,“计划明年首先成立无人机机器人战斗团,为无人机的增长储备动力,并通过教育机构和情报学校教育中心等,对无人机机器人进行正式研究,专门培养无人机机器人战士们”。

在美国、中国以及俄罗斯等国,也已经在积极推进无人机机器人在军事上的利用。据悉,他们尤其关心利用无人机锁定敌人的核心目标,并与飞机一起以军团的方式打击目标的方案。韩国军方相关人士表示,“今后,陆军计划推进率先利用侦查用无人机收集有关敌方核心设施的情报,然后运作攻击型无人机群来完成打击远程目标任务的方案”。

朴炳洙 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/822174.html

相关新闻