首尔大学保健研究生院柳明淳教授团队发表小组座谈会研究结果
在韩国，很多人经常产生愤怒、不安、冷笑等负面情绪导致心痛。但不同的年龄、性别产生这种情绪的理由也不尽相同。出生于生育高峰时期的四五十岁男性因维持经济水平和养老问题而心痛，ECO一代的二三十岁男性则因为职场、就业准备等对于未来的不安而感到心痛。四五十岁女性与过去相比，会因为身体状况恶化和家庭不和而心痛，二三十岁女性则因为职场、结婚、与他人的比较等多种原因而心痛。
首尔大学保健研究生院柳明淳（音）教授将壮年（48~58岁）男女和青年（28~38岁）男女分为4个小组，进行了小组座谈会（Focus Group Discussion)。柳明淳教授选出不同小组使用最多的15个词语，分析这些词语使用在何种情况，并于2月15日发表了分析结果（社会精神不健康的条件和脉络）。
调查结果显示，壮年男性主要使用“社会”、“健康的”、“朋友”、“压力”等词语，这些词语主要来自职场和工作、生意失败和提前退休等“经济不稳定”带来的压力。壮年女性多使用“健康”、“钱”、“公正”、“辛苦的”、“社会”等词语，诉说了很多身体疼痛或家庭不和的经历。青年男性的压力主要来自职场和工作、就业准备、社会性事件（世越号）等。青年女性则因为职场、离职、结婚和育儿、与他人的比较等感到辛苦。该调查将19名壮年男女和16名青年男女共35人分为4组，以人均2小时的小组座谈会的方式进行。
调查结果显示出不同年龄的差异，壮年们压力来自“急速变化的社会”、“相对剥夺感”等原因，而青年们更多感受到的是因理想与现实相背从而带来的愤怒、挫败感、自卑感、冷笑和自嘲等。研究小组特别表示“青年们没有分析并评价痛苦现实的标准，因而更加混乱”。柳教授通过所发表论文表示“（参与者们）一致称因为社会的不正之风和不道德感到心痛。提到世越号惨案时，参与者们诉说了对于失去公正性的社会体制的愤怒，并提及了会继续有失合理运营下去的社会的法律和制度政治”，“也可以用‘社会疼痛所以心痛，心痛所以身痛’来表示”。
崔佑利 记者
