文本

崔顺实在法庭上失声痛哭:快点判我死刑吧

崔顺实坐轮椅退庭,法院提前结束审判

图为11月14日,来到法院的崔顺实正在听取有关梨花女子大学入学舞弊的抗诉审理宣判。(图片来源:韩民族日报社)

作为韩国前总统朴槿惠背后的“实权人物”,崔顺实于审判休庭期间,在法庭上放声大哭道,“快点判我死刑吧”。崔顺实的这一突发行为,使得法院提前结束了审判。

首尔中央地方法院刑事22部(审判长金世润)11月24日开庭审判了崔顺实案件。在审理了三星贿赂嫌疑等案件后,下午3时25分左右,应律师团要求,法院宣布休庭。休庭后,坐在被告人席上的崔顺实失声痛哭道,“我受不了了,请杀了我吧,快点判我死刑吧,快点处死我吧,我也不想再活了”。虽然律师对其进行了开导,称“再稍微忍耐一下”,但崔顺实用拳头猛捶桌子,表示“实在太气愤了,活不下去了,我是冤枉的啊”。崔顺实不断流泪道,“心里太憋屈了,不想再活了”。最后,在女狱警等人的搀扶下,崔顺实坐轮椅离开了法庭。但在离开法庭的途中,其还抵抗道,“我不走”。在休息室里,崔顺实仍呜咽道,“活着干什么”。

下午3时50分之后,法院重新开庭审判,但崔顺实没有出庭,审判部门因而提前结束了审判。审判部门表示,“崔顺实的身体状况状态非常不好,或将无法继续参与审判。在没有被告人的情况下进行审判,并不符合法律规定,因此审判或将难以再继续下去”。崔顺实的律师李炅在表示,“对于被拘留后,接受了一年审判的人而言,再一次出庭的压力是十分巨大的。首尔中央地方检察厅以特殊活动费的名义下达了逮捕令,给崔顺实造成了极大的压力。崔顺实认为,如果(在定好下次审判日期后)乘大巴进入瑞草洞法律村,‘我就又要受侮辱了’。请有关各方多加检查,尽可能合理地安排程序”,要求照常进行审判。但审判部门表示,“根据法律原则,在被告人不出庭的情况下,法院将无法进行审判。如果被告人不出庭,审判或将难以继续。法院认为,今天结束审判的选择十分正确”,并于下午4时30分左右结束了审判。

金敏京 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/820602.html

相关新闻