文本

“庆州至浦项之间地区或再发生地震……韩国首都圈也不能安心”

庆州至浦项之间地区应力增加

“持续地震”可能性……余震49次

历史地震和监测地震一致……仅首都圈例外
“岩层坚固,应力累积耗时久”

浦项地震由逆断层运动引起
“须更严密地排查建筑安全性等”

图为11月15日下午发生地震时,从家里逃出的居民们聚集在韩国庆尚北道浦项市北区兴海邑兴海室内体育馆里。(图片来源:韩民族日报社)

有分析称,在一年多时间内,韩国庆州和浦项接连发生大地震,由此产生的应力(压力)可能会在两地间的地区引发新的地震。另外也有人认为,对比韩半岛在地震监测以前发生的历史地震和监测后地震发生地点的分布来看,韩国首都圈内也可能发生大地震。

延世大学地球系统科学系洪泰景(音)教授表示,“11月15日,规模5.4级的浦项地震发生地距离去年9月12日庆州地震的震中地区东北方向四十余公里,是由于庆州地震而导致应力增加的地方。当时的分析结果显示,这里被认为是不排除今后可能发生新的大地震的地区”,“浦项地震的发生使得应力分布呈现出更加复杂的样态,庆州地震和浦项地震两地间应力增加导致地震发生的危险系数也随之增大”。应力是施加在单位面积上的压力,作用在地壳和岩层上,当地壳和岩层无法继续承受时就会产生变形发生地震。

洪教授补充称,“以应力积累的地区为中心正在发生余震,浦项地震的余震也是以应力积累地为中心,估计会持续发生一年以上”。韩国气象厅统计结果显示,浦项地震引起的余震截止11月16日晚7时共发生了49次。虽然大部分是不满3.0级的小地震,但3.0级以上的地震也发生了足有四次。据统计,庆州地震的余震至今发生了640余次。

根据洪教授的解释,韩半岛的地层受到2011年东日本大地震的影响受到强烈震动,整体变得更加脆弱,正在产生各种地质学变化,庆州和浦项地震就是该类现象之一。韩国气象厅于1978年实施地震观测以来,在十次5.0级以上的地震中,有半数即五次是在东日本大地震以后发生的。特别是其中四次包括此次浦项地震是发生在韩半岛东南部地区。

图为韩国庆尚北道浦项市北区兴海邑的一家商店建筑墙壁已然倒塌。(图片来源: 韩民族日报社)

洪教授表示,“东日本大地震应该也影响到了韩国首都圈”,提出了首都圈地震的可能性。从过去记录在历史文献中的历史地震和气象厅仪器观测到的监测地震的发生位置分布比较看来,主要是平壤北侧、韩半岛东西海岸、俗离山附近发生了很多地震,这点是一致的。但是历史上曾是地震频发地的韩国首都圈,最近四十余年间却几乎没有发生过大地震。洪教授表示,“首都圈一带的京畿陆块是坚硬的岩层,需要很长时间来积累应力。朝鲜时代发生的多次地震使得应力消除了,虽然现在应力也在积累着,但还没到压断地层的程度”。

韩国地质资源研究院地震研究中心责任研究员李润洙(音)表示,“连接洪城、首尔、元山的楸哥岭断层正在经过首都圈,它不仅和梁山断层一样广阔,断层线还相互延伸覆盖,发生地震的几率很高。首尔和仁川等首都圈位于脆弱的断层地带,考虑到这里集聚了大量人力物力资源,亟待展开严密的地质调查”。

另外,韩国地质资源研究院当天还发表分析称,浦项地震不是众所周知的水平运动——平移断层运动,而是垂直运动的逆断层运动。研究院表示,“浦项地区有着在地震中相对脆弱的沉积岩,因此地震波可能产生增幅,从而发生了建筑物毁损等灾害”。研究院强调称,地震灾害由逆断层运动引起的更多,因此事后须对建筑物的安全性等展开更严密的检查。

李根永 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/819402.html

相关新闻