文本

朴槿惠政府时期的韩国情院长三人帮全部面临被拘捕

检方:“国情院特殊活动费上交青瓦台”
检方对前国家情报院院长南在俊、李炳浩申请了拘捕令
涉嫌《特定犯罪加重处罚法》国库损失、行贿等
也将于11月15日对被捕的李丙琪前院长申请拘捕令

11月14日下午,为接受调查,因涉嫌朴槿惠政府时期的国家情报院上交特殊活动费事件而被逮捕的前国情院长李炳琪抵达首尔瑞草区首尔中央地方检察厅,从押送车上下来。(图片来源: 韩联社)

关于国家情报院的“特殊活动费上交青瓦台”事件,韩国检方首次对朴槿惠政府时期的三名国情院院长全部申请了拘捕令。

11月14日下午,韩国首尔中央地方检察厅特搜三部(部长梁硕祚)以涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》(国库损失)及贿赂等嫌疑,对前国情院院长南在俊(73岁)和李炳浩(77岁)申请了紧急拘捕令。对涉嫌在2013年国家情报院介入大选事件、在调查和审判过程中伪造虚假办公室、指示职员提供虚假证言的嫌疑人南前院长,追加适用了涉嫌《国家情报院法》中的滥用职权嫌疑。对李前院长,追加了涉嫌业务贪污和《国家情报院法》中的禁止干预政治嫌疑。

另外,对当天凌晨作为嫌疑人被传唤,在接受调查的过程中被紧急逮捕的前国情院院长李丙琪(70岁),韩国检方也计划于11月15日左右申请拘捕令。检方相关人士就紧急逮捕原因解释称,“虽然不能详细说明,但李前室长(曾担任总统秘书室长)在接受调查的过程中,出现了心理不安的症状”。有分析认为,考虑到在法律界收受国情院贿赂金并转达给朴前总统的李在万(音,51岁)、前青瓦台秘书官安峰根(音,51岁)被拘捕,三名前国情院院长很有可能全部被拘捕。

上述三名前任院长涉嫌通过前国家情报院企划调整室室长李宪洙(音),指示将高达40多亿韩元的特殊活动费转交给朴前总统。据检方掌握,南在俊前院长任职时每月5000万韩元的上交规模,到了李丙琪前院长,则增至为每月1亿韩元。据悉,前任院长们在检方的调查中就特殊活动费上交原由陈述称,无法拒绝“朴前总统的指示”——青瓦台方面的要求,认为这是“惯例”。

如果对“行贿者”和“中间转达者”的调查结束,预计将对40多亿韩元黑钱的“最终收受人”——朴前总统展开调查。但是,保守团体支援施压等朴前总统牵涉其中的事件仍然有很多,因此,该事件的直接调查日程有可能会被推迟一段时间。

南前院长是陆军参谋总长出身,从2013年3月至次年5月曾担任第31任国情院院长。李丙琪前院长从2014年7月至2015年2月曾担任第32任院长,后来转任为青瓦台秘书室室长。李炳浩前院长从2015年3月到2017年5月曾担任朴槿惠政府的最后一任国情院院长。

金养真 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/819053.html

相关新闻