文本

文总统提出建设以“人、繁荣、和平”为轴心的韩与东盟未来共同体

11月13日上午(当地时间),文在寅总统出席于菲律宾马尼拉举行的第三十一届东盟首脑会议的开幕式,并与各国首脑照相留念。(图片来源: 韩联社)

文在寅总统11月13日提出了建设韩国-东盟未来共同体的构想,提议建设“共同繁荣以人为本的和平共同体”,宣布将在2020年把韩国与东盟的双边贸易规模提升到2000亿美元(约合224.3万亿韩元),并表态在2019年将对韩国-东盟合作基金的出资规模增至1400万美元(约合157亿韩元),达到现在的两倍。

访问菲律宾出席东亚峰会(EAS)和东盟与中日韩 (10+3) 领导人会议的文总统当天出席了在马尼拉市内晨丽(Solaire)酒店举行的东盟商务与投资峰会(ABIS),并发表了特别演讲。面对500多位东盟各国的企业家,文总统表示“东盟是韩国的第二大贸易国和投资对象国,韩国也是东盟的第五大贸易国,东盟和韩国互为重要的合作伙伴”,并宣布“将把韩国与东盟的关系提升到韩国与韩半岛周围四大强国关系的水平”。

文总统提出了以“人(People)、繁荣(Prosperity)、和平(Peace)”为轴心的3P共同体,公开了自己对韩国-东盟未来共同体勾画的蓝图。文总统谈到人的共同体,表示“我主张 ‘以人为先’的政治哲学,与东盟追求的 ‘以人为本’共同体蓝图不谋而合”,“我将从自己做起,在任期内遍访东盟十国,与东盟建立起深厚友谊”,并提出了扩大多层次人员交流、大幅增加东盟奖学生和研修生名额、改善签证制度等具体的合作方法。对于构建和平共同体的方案,他表示“韩国将强化与东盟国家在国防、安全和军工产业的合作,共同应对朝鲜核导挑衅、恐怖主义和极端暴力主义以及网络威胁等综合安全问题”。

文总统谈到共同发展的相生繁荣理念,表示“韩国在发展过程中经历了无数错误,并积累了大量改正错误的经验”,“对于一心寻求发展的东盟国家来说,韩国是可以与大家分享发展经验的最佳合作伙伴”,强调了与韩国开展经济合作的优势所在。文总统表示“东盟与韩国存在无穷可以合作的地方”,谈到了交通、能源、水资源管理、智能信息通讯等四大重点合作领域。文总统还列举了跻身世界顶级水平的韩国地铁、信息通信技术和高铁建设技术,并宣布将在2022年前另行筹措1亿美元“全球基础设施基金”,用于支持韩国与东盟在四大重点领域的合作。

文总统表示“经济合作需要有强大的财政做后盾,才能快速进展”,宣布将在两年后把对韩国-东盟合作基金的出资规模翻一番,达到年出资1400万美元,然后在三年后的2020年,将韩国和东盟的双边贸易规模提升到2000亿美元。

文总统在演讲的最后邀请大家多多参与三个多月后的平昌冬奥会,他表示“三个月后,冬奥会和残奥会将在韩国平昌举行”,“届时希望大家前往平昌,感受韩国美丽的冬天,体验韩国的多元文化和先进技术,寻找新的经商机会”。

成演哲 记者

相关新闻