文本

特朗普对军购礼物感到满意?未针对韩美FTA、朝核打嘴炮

韩美会谈上克制了强硬发言

11月7日下午,文在寅总统与美国总统特朗普在青瓦台结束首脑会谈后,召开了联合记者会。图为二人在记者会上露出明朗的笑容并进行握手。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

11月7日下午,在文在寅总统和美国总统唐纳德•特朗普的第三次首脑会谈中,并没有发生大型突发事件。特朗普总统在回避对朝刺激性强硬言论的同时,也没有指出最近韩国与中国在“关系缝合”过程中引发的“三不承诺”争议的相关问题。针对韩美自由贸易协定(FTA)的部分,特朗普总统也未提及“重新协商”,而是进行了相对温和的表述。

特朗普总统在首脑会谈结束后举行的联合记者会上就朝鲜核导问题的解决方法表示,“美国拥有任何国家无法相比的守护国家与盟国的全方位能力”,“除军事选项外可用的一切措施”。有分析表示,特朗普总统没有使用代表“军事选项”意义的“所有选项都摆在桌面上”的表述,而是使用“可用的一切措施”,“全方位能力”,“必要时”等措词,委婉地表达了对朝强硬措施。

会谈结束后,在被问及“有没有讨论过关于军事选项的问题”时,青瓦台高层官员转述称“没有具体讨论过”。此前,特朗普总统直言不讳地针对朝鲜进行强硬表态,声称“火焰和愤怒”、“彻底摧毁朝鲜”等,但在此次会谈中,其似乎对朝鲜的发言调门进行了调整。

就最近在韩美都引起争议的“韩美日三国安保合作”和“三角同盟化”问题,两国首脑在会晤中交换了怎样的意见,这也成为了主要关注焦点。这是因为,在美国总统特朗普巡访亚洲前夕,文在寅政府重申了美国可能敏感反应的“三不”(不发展韩美日三国军事同盟、不追加部署萨德系统、不加入美国导弹防御系统)立场,而美国国家安全事务助理赫伯特•麦克马斯特等接连对其持否定态度。

但是,两国首脑在联合记者会上并未提及“韩美日三国合作”。青瓦台国民沟通首席秘书官尹英灿(音)转述称,在首脑会谈上,“为提高对朝鲜核导威胁的遏制力,进行有效应对,双方就持续进行韩美日三国间的安保合作达成了共识”。

与此同时,在韩国保守阵营中被指责为“在美中之间玩平衡”的文总统的“平衡外交”发言和有关“中国的作用”的提问一出现,特朗普总统便表示“习近平主席(在朝核问题上)也做出了许多努力”,这一点格外引人关注。文总统解释称,“平衡外交并非是指在美国和中国之间进行平衡外交”。青瓦台的一位高层相关人士转述称,“特朗普总统表示,韩中关系的改善将有助于解决朝核问题”,“他对韩国增进多方关系持赞同立场”。分析认为,以上言论表明,特朗普总统没有就文在寅政府近期为改善与中国的关系而传达的“三不承诺”等讯息表现出特别的“不同意见”。

对于韩美自贸协定,特朗普总统称“对美国来说不是那么好的协商”,但其同时也表示“(文在寅总统)就增进两国经济关系以及与美方保持密切协商做出了指示,我对此表示谢意”。有评论称,特朗普总统的此番发言颇为令人意外。当天,青瓦台相关人士解释称,“特朗普总统(在首脑会谈中)没有提及有关废弃FTA的任何言论”。

青瓦台相关人士在当天的首脑会谈结束后表示,“用一句话来概括就是,到现在为止,一直都还不错(so far so good)。至今为止,情况完全按照我们的节奏在进行中”。

金志垠 记者, 成演哲 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/817977.html

相关新闻