登录 : 2017.11.08 09:22 修改 : 2017.11.08 09:22

韩美首脑会谈

有关购买、研发核潜艇等美国尖端武器
双方决定即刻展开谈判
解除导弹弹头重量限制
朝核问题以外的最大议题——FTA
双方就迅速推进谈判达成协议

图为11月7日下午,文在寅总统与美国总统唐纳德•特朗普抵达京畿道平泽汉弗莱基地后,正在部队餐厅进餐交谈。(图片来源:青瓦台摄影记者团)
11月7日下午,文在寅总统和美国总统唐纳德•特朗普在青瓦台,举行了第三次韩美首脑会谈。为提高韩国自主防卫能力,双方达成了解除导弹弹头重量的协议。此外,为了韩国引进与研发核潜艇和尖端侦察资产,双方决定即刻开始相关谈判。与此同时,两国首脑还再次重申了和平解决朝鲜核导问题的原则。

文在寅总统在当天首脑会谈后举行的联合记者会上表示,“特朗普总统再次重申了铜墙铁壁般的防卫公约,韩美双方还决定进一步强化牢固的联合防卫态势”。青瓦台国民沟通首席秘书官尹英灿(音)在记者会上宣称,“两国首脑指示相关官员,即刻就有关引进与开发包括尖端侦察资产在内的大韩民国尖端军事资产事宜展开谈判”。尹英灿首席秘书官还补充称,“双方通过了有关从11月7日起全面解除限制大韩民国导弹弹头重量的2017年《韩美导弹指南》修订案”。

对此,特朗普总统表示,“韩国表示将订购高达数十亿美元的装备”,“我认为,韩国有充分的理由做出这一决定,对美国而言,此举也将创造出许多工作岗位”。有记者对提高军事力量的协议内容进行了提问。对此,文在寅总统回答称,“韩美两国决定即刻就引进美国军事资产事宜举行谈判”,特朗普总统随即表示,“美国拥有全球最强大的军事资产,无论是战斗机还是导弹,都是世界一流水平”。换言之,特朗普总统通过此次首脑会谈,展示了自己成功地向韩国出售大批美国武器的事实。

与此同时,两国首脑再次确认了今年6月份首脑会谈达成的和平解决朝鲜核导问题的原则,以及如果朝鲜能够选择正确道路,韩美两国将为其提供更加美好的未来做好准备的事宜。此外,特朗普总统还在联合记者会上,就有关“Korea Passing”(越过韩国)的争论再次重申,“韩国是十分重要的国家,今后将不会再出现绕过韩国的事情”。其补充称,“不只是文在寅总统,美国还会与他国首脑建立深厚的友好关系”,“美国不会让各位失望,让我们为了彼此做更多的事情”。

除了韩美同盟和共同应对朝核问题外,修订韩美自由贸易协定(FTA)谈判曾被视为此次韩美首脑会谈中最大的议题。然而,两国对此只表示“将促进相关谈判”。文在寅总统表示,“双方重申了经济合作为韩美同盟一大轴心的观点”,“为共享自由、公正、均衡的贸易优惠,两国将让有关当局,迅速推进有关韩美自由贸易协定的谈判”。特朗普总统称,“目前的谈判并不成功,美国在其中处于不利地位”,公开表达了不满情绪。之后其又表示,“敦促韩国贸易谈判团与美国方面开展紧密协商,实现更为理想的谈判”。特朗普总统当天并未提及“废除韩美自由贸易协定”,但有分析称,此举或是一种在正式谈判前,对韩施加强压的预告。

金补协 记者,李丞焌 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/817960.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜