文本

韩国政府将核电出口政策转变为核电解体技术出口政策

图为中断建设的新古里核电站5号机组。(图片来源: 韩民族日报社)

对于新古里核电站5、6号机组公论化委员会的建议,文在寅总统10月22日表示,“政府将尽早重启新古里核电站5、6号机组的建设”,表示接受该建议。文总统还表示,将全面中断新核电站建设计划,持续推进在东南地区(釜山、蔚山地区)设立核电站解体研究所等脱核电政策。这表明,文总统一方面接受重启核电站建设这一审议民主的产物,另一方面又以核电站解体研究所为中心,应对古里核电站1号机组等韩国老化核电站的解体,积累相关技术,为抢占预计今后规模达440万亿韩元的海外核电站解体市场提供助力。李明博、朴槿惠政府提出了“扩大国内核电站及承揽海外核电站订单政策”。这一政策的废除将使韩国丧失有力的出口手段,作为替代方案,文总统提出了“进军核电站解体市场”的对策,似显示出将更有力地推进脱核电政策的“文在寅式脱核电构想”。

文总统当天以书面形式发表了上述讲话,并嘱咐道,“希望支持我的中断工程承诺的国民也尊重公论化委员会的建议,从全局考虑予以接受”。

文总统表示,“为落实公论化委员会的建议,政府准备出台后续措施和完善对策”,“为使古里和月城地区居民安心,将进一步强化核电的安全标准,进一步加强对断层地带活动状况和地震的研究”。此外,文总统还承诺将肃清核电站相关的腐败之风和强化核电站管理的透明性。

文总统还明确表示,“将坚定不移地推进脱核电等能源转换政策”。文总统表示,“将全面中断新的核电站建设计划,并在确认能源供需稳定的同时,延长设计寿命,停止启动在建的月城核电站1号机组”。文总统还补充表示,“为使下届政府能够继续将脱核电的基调维持下去,将加快天然气和新能源、可再生能源的扩大步伐”。

他还表明了确保核电站解体技术和出口的构想。文总统表示,“将在东南地区建立核电站解体研究所,应对核电站解体。另外,将积极支持抢占海外核电站解体市场”。韩国政府计划,积累古里核电站1号机组等解体的经验,以应对到21世纪20年代之前寿命将尽的韩国国内11座核电站的解体,并于21世纪20年代解体183座、21世纪30年代127座、21世纪40年代89座核电站,计划共解体400座左右的海外核电站,积极抢占海外核电站解体市场。

文总统对471名市民参与团的公论化过程表示,“对于不同于自己的意见,我们也表示接受,这展现了审议民主主义的模范面貌”,“通过这次经验,期待解决社会矛盾悬案的多样社会性对话和大妥协可以变得更加活跃”。

郑浏炅 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/815551.html

相关新闻