文本

文在寅总统到访釜山电影节: 因政治原因导致电影节地位衰落令人痛心

现任韩国总统首访电影节,承诺“提供最大限度的支持,但不会进行干涉”

10月15日, 文在寅总统到访釜山国际电影节,在观看了电影《Missing:消失的女人》后与观众握手。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统10月15日承诺,“政府定将恢复釜山国际电影节往日的地位”,“按照早期的电影节原则,提供最大限度的支持,但不会进行干涉,赋予负责电影节运营的电影人全部的自主和独立”。

文在寅总统到访釜山国际电影节现场,在与主修电影的学生和电影节相关人士举行的午宴恳谈会上表示,“釜山国际电影节是令釜山市民和韩国国民感到自豪的电影节,也是世界五大电影节之一,以及亚洲代表性电影节,但这期间却因政治原因导致地位衰落,令人深感痛心”,并发表了上述讲话。文在寅总统直言称,“(过去)电影节本身是由电影人独立、自主运营,因此可以将电影人的实力百分百发挥出来;但在之后的几年里,釜山电影节受政治支配,成为了‘左派电影节’,政府和釜山市通过支援电影节的借口,秘密展开政治干涉”,“以电影《潜水钟》上映为由,甚至将电影节列入了黑名单,国库支援金也减少了一半,电影节随之开始衰落”。围绕讲述2014年世越号惨案的纪录片《潜水钟》的上映问题,釜山市政府和电影节之间的矛盾持续不断,随之造成了电影节运营停滞不前,并使得观众人数锐減。对此,文在寅总统嘱咐称,“许多电影人对于电影节演变为政治问题感到不满并予以回避,至今仍有不少人拒绝参加。但是希望大家相信政府的意志,在剩下的时间里积极参加,拯救电影节”。釜山国际电影节今年迎来了第22个年头,但却是首次迎来韩国现任总统的到访。

文在寅总统当天还观看了讲述韩国社会的女性问题、权力滥用问题和外国劳工问题等的电影《Missing:消失的女人》。文在寅总统在电影结束后与观众们的对话中表示,“‘消失的女人’的题目具有十足的双重含义。表面上是(剧中的角色)寒梅消失了,但似乎实际上也含有韩国社会中‘女性所遭受的严重冷落’,以及‘女性的声音正在消失’这一意义”。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/814594.html

相关新闻