文本

文在寅总统:只有收回战时作战指挥权,朝鲜才会更加忌惮

韩国建军69周年“国军日”祝辞


强调“争当常胜军队”与“和平意志”

图为9月28日上午,文在寅总统正在京畿道平泽海军第二舰队举行的建军69周年“国军日”纪念仪式上检阅部队。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

文在寅总统9月28日表示,“我们只有拥有战时作战指挥权,朝鲜才会更加忌惮我们,国民才会更加信赖军队”,“政府正在以尽早收回战时指挥权为目标”。其同时表示,“作为军队统帅,我将尽一切努力,成功完成国防改革”,并要求有关各方竭尽所能,尽早建立起“韩国型三轴体系”,即攻击型防御系统“杀伤链”、韩国型导弹防御系统(KAMD)和大规模惩罚报复系统(KMPR)等。有分析称,文总统此举旨在强调韩国以自主国防力量为基础,主导解决韩半岛安保危机的意志。

当天,在“建军69周年国军日”前夕,文在寅总统在京畿道平泽海军第二舰队司令部发表的祝辞中称,“韩国所追求的目标非常明确,就是韩半岛的和平与繁荣,以及以强大的国防力量为基础,实现韩国政府维护和平的意志”。为此,需要将“争当常胜军队”作为国防改革的优先课题。

文在寅总统强调要稳控紧张局势,反复表明坚定的“和平”意志。其表示,“眼下,韩半岛正面临空前紧张的安保危机,韩国需要有足够的耐心,承受住无限的痛苦,但这无法削弱我们的和平意志”,“政府要以坚固的韩美联合防御态势为基础,进一步做好军事应对准备,同时还需集中力量稳控局势,防止紧张氛围演变为军事冲突”。

在海军基地举行“国军日”纪念活动是韩国建军以来的首次。在纪念活动上,韩国首次大举公开了玄武-2弹道导弹和中程地对空导弹(M-SAM)等三轴体系核心武器。有分析称,此举反映了文在寅总统有关陆海空三军应该均衡地增强战斗力的意见,同时强调了韩国强硬应对朝鲜挑衅的意志。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/813000.html

相关新闻