文本

文在寅总统:不放弃与朝对话,韩半岛绝不可再起战争

履行安理会制裁

“为提高安理会决议实效性
需切实切断石油走私”

中国萨德报复的解决方案
“解决朝核问题的关键在于中国的合作
长远来看,对华关系将有望恢复”

韩美FTA谈判
“废除韩美FTA讨论操之过急
有意与美国开展健康谈判”

9月14日下午,青瓦台本馆前的小公园内,文在寅总统正在接受美国有线电视新闻网(CNN)首尔分社特派员宝拉•汉考克斯(Paula Hancocks)的采访。(图片来源:青瓦台提供)

即将于9月18日访问美国的文在寅总统,在9月14日与美国有线电视新闻网(CNN)的采访中强调,国际社会的强硬对朝制裁,旨在通过外交、和平方式解决朝核危机,同时坚称“韩半岛绝不可再起战争”。对于是否放弃对话,文在寅总统回答道,“不会放弃,韩方的对朝政策基调并未改变”。而其随后又表示,“但前提是朝鲜回到对话道路上来,实现对话的条件需要朝鲜自己创造”。

“没有战争危险”

对于CNN有关如何确保“不会有第二次韩国战争”的提问,文在寅总统称,“对朝制裁和施压的目的是要回避战争危机,将朝鲜引领到对话的道路上”,“美国和特朗普总统也持有相同的立场,因此朝核问题必须通过外交方式,实现和平解决”。其同时表示,“尽管朝鲜多次挑衅,但韩国的股票、金融市场等经济领域并未出现震荡,韩国国民也是毫不动摇,这充分证明了我所说的‘没有战争危险’”。此外,文在寅总统坚决反对有关韩半岛重新部署战术核武器的主张,但又回答称,“韩国需要为应对朝鲜核导的高度发展提高国防力量”。

“为提高安理会决议实效性,中俄应当阻止走私”

文在寅总统高度评价了联合国安理会在9月11日(当地时间)全票通过高强度对朝制裁决议案一事,并表示如果朝鲜继续进行挑衅,“国际社会或将扩大停止石油供应的范围”。随后,文在寅总统称,“重要的是联合国安理会决议能否得到认真落实”,提及了朝鲜石油走私问题。其强调道,“在朝鲜的石油进出口中,除了正式部分外,还有不少依靠走私等的非正式交易”,“只有切实切断这些非正式的部分,此次联合国安理会决议的效果才能立竿见影”。

“长远来看,对华关系将有望恢复”

有关在萨德部署之后,针对中国经济报复措施的解决方案,文在寅总统表示,“在解决朝核问题上,与中国的互助合作十分关键”,“眼下中国即将召开(10月)党代会,所以目前很难转移中国对萨德问题的关注”。文在寅总统又紧接着说道,“韩方并不准备在短期内解决该问题,而是要有条不紊地做好长远打算,逐步恢复与中国的关系”。

“废除韩美FTA讨论操之过急,令人担忧”

有关韩美自由贸易协定(FTA),文在寅总统认为“首先需要对此有一个正确的评价”,之后评价称协定对韩美两国均为互惠互利。对于修订谈判,文在寅总统表示,“韩方有意与美国开展健康谈判”。其随后又补充道,“修订谈判在即,若此时提前对韩美自由贸易协定作出否定评价,又或是讨论废除都会有些操之过急,令人感到担忧”。

金补协 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/811104.html

相关新闻