文本

“腌制泡菜”将成为韩国国家正式文化遗产

包括地区特产泡菜在内……但不认可特定所有者、团体

腌制泡菜成为韩国国家指定文化遗产。图为腌制完成的泡菜。

“腌制泡菜”作为韩国代表性的传统饮食文化,将成为韩国国家指定的正式文化遗产。

韩国文化财厅9月8日表示,韩国特有的共同体饮食文化——“腌制泡菜”将被指定为国家非物质文化遗产。文物财厅在当天发布的报道资料中说明称,“腌制泡菜”比2013年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产名录的“越冬泡菜文化”有着更广泛的概念,包含了各地区流传下来的特色泡菜文化。另外,报道资料中还称,腌制泡菜在相当长的时间里是韩国文化的重要组成部分,不仅让共同体精神得以一直延续到现在,还代代相传,所有韩国人都直接或间接地参与。从这些方面来看,具有足够的指定价值。但是,“腌制泡菜”既是从韩国各地流传下来的生活习惯,也是韩国文化。因此,文化财厅决定不认可特定所有者或团体。韩国文化财厅将在为期30天的预告期间听取各界意见,经过文化遗产委员会非物质文化分科审查,最终确定指定与否。

卢亨硕 记者 图片来源:韩国文化财厅提供

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/810277.html

相关新闻