文本

韩星州居民即将成立反萨德的“蓝蝴蝶远征队”巡游全韩国

套萨德系统已部署完成,但星州居民等的斗争或变化不大

计划阻止萨德基地的施工装备、材料、油类及美军进出

9月8日下午,在庆尚北道星州郡草田面韶成里会馆前,宗教人士正在举行谴责文在寅政府追加部署萨德的联合祈祷会。(图片来源:韶成里综合状况室提供)

因追加部署了四辆萨德(末段高空区域防御系统)发射车,一套萨德系统已完成部署,但庆尚北道星州郡居民和反萨德团体决定在星州郡草田面韶成里会馆前的道路上,继续阻止前往萨德基地的施工装备、材料、油类等的进出。另外,居民们即将成立“蓝蝴蝶远征队”,准备乘坐大巴巡游全韩国,表明撤除萨德的主张。

9月8日下午1时,反对在韩国部署萨德全国行动、反对萨德部署金泉市民对策委员会及圆佛教保卫星州圣地非常对策委员会等团体在首尔青瓦台喷泉前召开记者见面会,批判了强行部署萨德的文在寅政府。当天下午1时30分,宗教人士们在韶成里会馆前院举行了联合祷告会,并表示“我们承诺,为将萨德赶出这片土地,为守护韩半岛的和平,与各位共同努力”。

今后,韶成里综合状况室也将继续在韶成里前的道路上,阻止通往萨德基地达摩山原星州高尔夫球场的施工装备、材料、油类和美军的进出。他们还计划继续在韶成里会馆前院举行每周星期三下午2时的周三集会和每周周六晚上8时的烛光集会。作为韶成里综合状况室发言人的圆佛教教务姜贤旭(音)表示,“虽然萨德部署已经完成,但拆除它的斗争仍将继续”。韶成里综合状况室由撤回萨德部署星州草田斗争委员会、反对萨德部署金泉市民对策委员会、圆佛教保卫星州圣地非常对策委员会、反对萨德部署大邱庆北对策委员会、阻止萨德部署釜山蔚山庆南对策委员会、反对在韩国部署萨德全国行动等共同管理。

撤回萨德部署星州斗争委员会计划组建“蓝蝴蝶远征队”。蓝蝴蝶来源于星州居民们在反对萨德部署的斗争中,胸前佩戴的蓝色蝴蝶结。远征队计划购买二手客车,巡游全韩国。星州斗争委员会常任委员长金忠焕(音)表示,“我们计划在全国范围内宣传韩国不需要萨德”。

9月7日凌晨,警方在追加部署萨德发射车的过程中,以涉嫌妨碍执行公务为由逮捕了反对萨德部署金泉市民对策委员会共同委员长朴熙洙(音)和市民社会团体一名成员,对其进行了调查,并于当晚释放了他们。此前的6日下午,警方以涉嫌擅闯共同建筑物为由逮捕了进入萨德基地呼喊“反对萨德”的市民社会团体四名成员,并进行了立案调查,然后于当天晚上释放。

金一雨 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/810232.html

相关新闻