文本

文总统表示“应中断对朝原油供应”,普京称“勿将朝鲜逼进死胡同”

韩俄首脑会谈因朝核问题的解决方法发生冲突
文在寅总统要求共同参与制裁
普京“仅靠施压和制裁无法解决朝核问题”

图为9月6日下午(当地时间),在俄罗斯符拉迪沃斯托克(海参崴)远东联邦大学结束首脑会谈并举办联合记者会后, 文在寅总统和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京正在握手。(图片来源:韩联社)

9月6日,文在寅总统和俄罗斯总统弗拉基米尔•普京在首脑会谈上重申了“不容忍朝鲜拥核”的原则,但围绕今后的应对和解决方法两人却各执一词。对于文在寅总统“希望俄罗斯在中断对朝原油供应等强力对朝制裁上积极配合”的要求,普京总统予以抨击道“仅靠施压和制裁无法解决朝核问题”。美国宣称力争于11日对联合国安理会新对朝制裁决议案进行表决,在这种情况下,俄罗斯展现出强势立场。预计早日通过包括中断原油供应等在内的严厉对朝制裁方案并非易事。

当天下午,文在寅总统和普京总统在俄罗斯符拉迪沃斯托克远东联邦大学举行了2小时40多分钟的单独会晤及扩大首脑会谈。在首脑会谈之后的联合记者会上,文在寅总统表示,“(两位首脑)强烈谴责朝鲜的第六轮核试验,就尽早解决朝核问题,挖掘韩半岛与俄远东地区的无限发展潜力达成共识”,“双方一致认为,朝鲜搞核导开发是错误的道路,缓解韩半岛紧张局势迫在眉睫”。

普京总统在记者会上斩钉截铁地表示,“绝不承认朝鲜拥核国家地位”,“仅靠施压和制裁无法解决朝核问题”。普京继而表示,“不能感情用事,勿将朝鲜逼进死胡同”,“应冷静处理,避免采取加剧紧张的措施”。他还表示,“若不通过政治和外交手段,很难解决当前局势”。对于朝核问题的解决方案,他补充道,“具体构想包含在俄罗斯与中国制定的朝核解决方案路线图中”。在此之前,中国和俄罗斯在7月初通过“两国外交部联合声明”,提出了阶段性促进关系正常化的“联合倡议”,即朝鲜暂停核导试验、韩美暂停大规模联合军事演习的“双暂停”,以及韩半岛无核化进程和和平协定谈判同时进行的 “双轨并行”的解决方案。

青瓦台国民沟通首席秘书官尹英灿(音)在之后传达的首脑会谈的对话内容中,也原封不动地反映出了两位首脑的心理战。尹首席秘书转述称,文总统要求“能够阻止朝鲜挑衅行为的领导人只有普京总统和中国国家主席习近平,希望两位领导人发挥强有力的作用,使朝鲜停止核导挑衅”。文总统还要求道“为了引领朝鲜走上对话之路,必须进一步加强安理会制裁力度”,“此次至少要中断对朝原油供应,出于不得已才要求俄罗斯积极配合”。

但据尹首席秘书转述称,普京总统表示“俄罗斯每年对朝石油出口量为4万吨左右,数量微乎其微”,“无论怎样施压朝鲜,朝鲜为了确保安全,也不会放弃核计划。我担心中断原油会对朝鲜的医院等民间设施造成危害”,提出了反驳意见。在文在寅总统反复出面说服对方后,普京总统回答称,“我认为韩俄两国的立场是一致的,我们应该更加关注如何将朝鲜拉到对话桌上”。

围绕朝核问题的解决方案,两位首脑的“心理战”在朝鲜第六轮核试验后的电话通话中也得以预见。据悉,当时文在寅总统强调“强有力的对朝制裁不可避免”,普京总统则强调了“外交解决”。

对此,俄罗斯会对联合国安理会采纳新对朝制裁决议案产生何种影响,倍受人们关注。韩国外交部有人分析表示,“美国的强硬基调稍有不慎便会招致军事行动,极度警惕的俄罗斯在传达出让韩美做出现实性选择的讯息”。另外,有预测称,对于直接影响本国的“禁止朝鲜海外劳工输出”问题,俄罗斯有可能在一定期间内站出来调整制裁案的强度。

从当天普京总统的发言来看,在朝核问题上,韩美日与中俄的对决格局正在进一步加强。白宫当天再次强调立场称“现在不是谈论与朝鲜对话的时刻”。白宫新闻发言人萨拉•赫卡比•桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)在例行记者会上表示,“目前正在就从外交或经济手段上采取有力措施进行讨论,所有选项都摆在桌面上”。其还表示,“包括中国和俄罗斯在内的所有国家都有必要为解决(朝鲜)威胁而做更多的事情”。美国常驻联合国代表妮基•黑莉在美国企业公共政策研究所(AEI)的邀请演讲中表示,“实施再多的制裁,似乎也不会让朝鲜改变行动。即便如此,制裁可以中断对弹道导弹和核开发的资金援助” 。

符拉迪沃斯托克/金补协 记者,李镕寅 驻华盛顿记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/809984.html

相关新闻