文本

韩国军方与国情院:朝鲜发射体很可能是短程弹道导弹

韩国军方发布媒体声明,国情院向国会情报委报告
青瓦台“300毫米口径放射炮”的推测被推翻
韩国政府内部由于情报混乱引发争议

朝鲜从江原道向半岛东部海域发射3枚短程导弹的8月26日上午,市民们正在首尔地铁站里观看新闻。(图片来源: 韩联社)

关于朝鲜8月26日试射的短程发射体,韩国军方与情报当局在8月28日称,“很可能是短程弹道导弹”,推翻了青瓦台两天前“很可能是300毫米口径放射炮”的说法。

据韩国共同民主党议员金炳基转述,韩国国情院在当天举行的国会情报委员会上表示,“比起放射炮,该发射体更可能是短程弹道导弹”。韩国军方当局人士也在当天主动召开记者会表示,“根据韩美联合评估结果,得出了该发射体很可能为短程弹道导弹的中期评估”。

此前,在朝鲜试射3枚发射体的8月26日,青瓦台曾发表资料称,“据推测,该发射体为300毫米口径改良型放射炮”,不同于同一天美国太平洋司令部发表的“根据初步分析结果,3枚发射体为短程弹道导弹”的评估。青瓦台的此番评估仅在两天后,便被韩国国家情报院和军方当局的“短程弹道导弹”之说推翻了。青瓦台相关人士对此番争议解释称,“应当时青瓦台安保室的判断与要求,补充了‘据推测为放射炮’的立场”。

关于朝鲜当天的挑衅,韩国国情院曾预测称,“乙支自由卫士军演时间截至8月31日,再加上9月9日是朝鲜共和国日等契机,朝鲜有可能会发射弹道导弹”。但是根据韩国国情院报告,针对乙支自由卫士军演,朝鲜军方从8月21日到9月1日,转为进行特别戒备1号任务,但是目前前方并未出现异常现象。此外,韩国国情院还解释称,据悉朝鲜已经在丰溪里核试验场的2、3号坑道做好了核试验准备,去年被中断了开凿工程的4号坑道也从今年4月开始出现了准备重启工程的迹象。

关于联合国安全理事会(安理会)对朝制裁,韩国国情院报告称,“目前(朝鲜)并没有出现汇率和物价暴涨的危机征兆”。韩国国情院又补充道,只是“部分出口商品出现了价格下跌和生产问题”。此外,韩国国情院还解释称,朝鲜谴责中国和俄罗斯参与联合国安理会决议,但私下却传达了沟通和扩大经济合作的意思。

关于劳动党委员长金正恩的活动,韩国国情院报告称,“在今年7月到8月的两个月里,金正恩共进行了14次公开活动。与往年同期的29次相比,活动次数减少了一半,或是将精力集中在了相关的导弹活动上”。此外,韩国国情院表示,“在今年7月4日和28日发射火星-14型导弹的时候,金正恩分别有14天未在外界露面,似乎是在这段时间里为挑衅作准备”。

朴炳洙 记者,金南圭(音)记者,郑浏炅 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/808675.html

相关新闻