文本

“韩政府对美中察言观色的‘暧昧折中主义’无法解决萨德问题”

【专访】The TOMORROW理事长李莱京

图为自任主权人全国会议萨德对策委员长的The TOMORROW理事长李莱京(音)。

“庆北星州的萨德(末段高空区域防御系统)部署,是在疑议、违法、卖国,以及彻底践踏国民与国家自尊心的暴行下完成。这一场历史事件令大部分国民深刻体会到:韩国仍然不是一个独立的主权国家,而是一个被美国军方像日本帝国的(朝鲜)总督府一样予以统治的军事附属国。”

社团法人“The TOMORROW”成立一周年之际,理事长李莱京(音,63岁)在自己首部散文集《梦想未来》(书谈出版)开篇的“第一部第一章”中,如此谈起了萨德。

“原本并未想过要在书的开头谈起萨德,但最近萨德问题却是一个非常紧急而严重的事件,因此便赶忙整理出来了。”

8月4日,在首尔桃花洞The TOMORROW办公室见到了李莱京理事长后,其表示萨德部署是“一个严重的问题,不仅事关韩国的未来,还将决定整个东亚地区的未来框架”。

李莱京理事长担任着铭记今年4月的烛光精神而成立的国民共同体——“主权人全国会议”战略委员长,并且自任为萨德对策委员长。在书的序言中,其直言不讳地将萨德部署的含义整理了出来:“萨德系统并非一个能够在朝鲜核攻击下,保护韩半岛的防御武器系统,而是美军导弹防御系统(MD)的一环,目的就是为了让朝鲜和中国的核应对战略变得无效,同时还可以对朝鲜发起先发制人打击。所以,萨德并不能为韩半岛带来安全与和平,相反却会是一个招致战争的灾难的开始。”

“自任”主权人全国会议萨德对策委员长
在4月“美中会谈”前,作为市民代表访美
“对近期文在寅总统的追加部署决定感到失望”

作为萨德对策委员长,李莱京理事长在今年4月中国国家主席习近平与美国总统唐纳德•特朗普举行首脑会谈之前,与韩国四大宗教团体、市民团体代表一同访问了美国,转达了韩国人反对萨德部署的想法与意志。此外,李莱京理事长一行人还向白宫和参议院,国际特赦组织、曼斯菲尔德基金会等美国朝野,以及联合国传达了各种声明书,并与美国智库相关人士一一见面,就萨德部署的问题部分和不合理性进行了讨论,听取了各种意见。

上个月末,朝鲜试射了弹道导弹之后,文在寅总统在国家安保会议上,表示支持追加部署萨德炮台。李莱京理事长对此感到失望,并批评道,“虽然并非最终部署决定,只是临时部署。但此举令人怀疑,文在寅总统是否打算借朝鲜发射导弹,以这种转嫁的方式,处理掉令人头疼的萨德部署问题”,“在烛光革命的期望下掌权的政府,辜负了大多数市民的期待,作出了不负责任的决定”。

李莱京理事长指出,最重要的是“萨德部署最终使得韩国加强了与日本的军事同盟”,而该问题不论从历史角度上,还是从现实层面上,都是无法被接受的。“难道韩国要仅仅为了美国的战略利益、美日同盟的利益,以及与此捆绑在一起的部分既得利益势力而接受萨德部署,与中国等为敌,和同胞展开无尽的消耗战,为他人做嫁衣吗?”

“虽然中国牵制、报复韩国有些过分,但是其意在要求韩国‘至少保持中立’”。以此为前提,李莱京理事长建议道,“萨德部署和改善韩中关系的‘暧昧折中主义’是不可能实现的,韩国现政府需要正视现实”。

李莱京理事长为《梦想未来》一书加上了“韩国社会或将迎来大变革”的副标题,该书以其一直以来所写的专栏为中心,收录了他对市民社会、基本收入和福利等相关想法。自1973年攻读首尔大学工科以来的40年里,作为一直活跃在进步市民社会阵营的社会运动家,书中整理了李莱京理事长的各种抱负。

李莱京理事长因为参与民主化运动相关示威而被开除过两次,之后在1996年作为首尔大学工科生首次获得了名誉毕业证,他是与德国机械工业公司合资成立的Voith Korea的代表理事,拥有27年的经营经验。此外,李莱京理事长曾担任过由已故金槿泰议员带领的韩半岛财团的运营委员长,并成立了一村共同体,担任了8年的福利国家社会共同代表。去年7月,作为宣扬市民社会的沟通媒体,李莱京理事长成立了The TOMORROW。东学革命(东学党起义)之后,韩国在过去依靠外部势力实现现代化,以及依赖独裁政权实现工业化的过程中,经历了100年的反复失败。The TOMORROW便是一个以不再重蹈覆辙,造就“另一个”100年为宗旨的民间智库。

李莱京理事长表示,“韩国社会在打下工业化和物质基础上,明显取得了巨大的成功,但是细看内部,却是过于单一而浅薄。在极其严重的两极化下,韩国人的生活质量在经济合作与发展组织(OECD)成员国中处于最恶劣的状态。照此下去,前景可谓一片黑暗”。其在书中呼吁从根本上改变现状,并就如何改变提出了自己的对策。

韩承东 高级记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/805722.html

相关新闻