文本

【独家】韩国情院解除对反对萨德和平运动家的禁止入境措施

图为2015年5月24日下午,Women Cross DMG会员们在京畿道坡州市统一大桥前与市民们走在民间人士出入控制线地区。美国女性运动家葛萝莉亚•史丹能 (前排左数第五位,戴眼镜)领导的这次活动中,包括1976年诺贝尔和平奖获得者北爱尔兰人梅雷亚德•马圭尔在内,共有美国、英国、日本等全世界15个国家的30多名女性参与。(图片来源: 韩民族日报社)

韩国国家情报院拒绝反对萨德(THAAD,末端高空区域防御体系)部署的和平运动家访韩,最终因舆论反对,于7月18日撤回限制令。

美籍韩裔和平运动家克里斯丁•安作为“撤回萨德部署美国市民和平代表团”成员,计划于7月24日起开始5天4夜的访韩之旅。其将与曾为美国绿党总统候选人的吉尔•斯坦以及反战团体“粉红代码”代表美狄亚•本杰明一同访问萨德炮台部署地——庆尚北道星州郡韶城里,并计划参加为解决慰安妇问题而举行的周三示威。此外,其还与韩国外交部长康京和约定进行面谈。但克里斯丁•安7月13日在预定韩国航空公司机票的过程中得知,韩国国家情报院将其列为禁止入境人员。

《韩民族日报》记者采访结果确认,禁止克里斯丁•安入境是韩国国家情报院的要求。国家情报院在7月17日接受《韩民族日报》的电话采访时表示,“(就克里斯丁•安禁止入境相关)国家情报院的确曾出台‘意见书’,但(禁止入境决定)是法务部事宜”。韩国法务部相关人士称“有充分理由证明其可能做出对大韩民国的利益以及公共安全有害的行为”,表示是根据《出入境管理法》禁止入境规定做出的决定。该相关人士还说明称,“拒绝入境‘处分’虽然是掌管出入境管理本部的法务部长的权限,但禁止入境大都听从行政机关的要求”。即是说,禁止克里斯丁•安入境,国家情报院的意见起了很大作用。

禁止克里斯丁•安入境的理由可能是因为其曾于2015年5月左右在韩国举行Women Cross DMZ运动。当时,葛萝莉亚•史丹能(Gloria Steinem) 等世界女性和平运动家领导了从朝鲜出发穿越非武装地带到达韩国的Women Cross DMZ运动。在此过程中,朝鲜《劳动新闻》报道称,“访问朝鲜万景台的克里斯丁•安对金日成进行了称颂”,因此引起“亲朝争议”。对此,克里斯丁•安曾解释称,“《朝鲜新闻》记者问到‘你如何看待金日成?’,我回答‘知道他进行过抗日斗争这一事实’。但记者反将这句话用于政治宣传’”。

韩国国内以女性运动家为主掀起了要求解除禁止入境措施的舆论,《纽约日报》于7月17日对此进行了报道,媒体也开始对此进行采访后,韩国政府准许了克里斯丁•安的入境请求。韩国法务部相关人士在7月18日表示,“要求(禁止入境)的机关发来解除要求,因此对克里斯丁•安禁止入境进行了解除”。

金兌奎 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/803339.html

相关新闻