文本

夏季如期而至,星州居民迎来反对萨德斗争一周年

去年7月13日开始的星州反对萨德斗争转瞬间已有一年
“不知道还要斗争到什么时候”

6月7日下午,庆尚北道星州郡草田面韶成里乡村会馆前挂着写有要求撤回萨德内容的条幅。(图片来源: 韩联社)

“今天是星州点亮烛光一年之日。斗争了一年,但萨德(末段高空区域防御系统)部署不仅没有被撤回,反而正在开始启动。作为星州斗争委员会委员长,我感到十分羞愧。但是我坚信,终有一天,历史将会全数重回(正轨)。”

7月12日下午2时,韩国庆北星州郡草田面韶成里会馆前院内举行了反对萨德部署韶成里第33次周三集会。会上,担任“撤回萨德部署星州斗争委员会”联合委员长的李钟熙(音,59岁,星州郡草田面)如是说道。当天,星州居民们对抗萨德部署的斗争刚好一年。不顾阳光炽热的酷暑,100余名居民等参加了集会。自去年7月13日韩国国防部宣布在星州部署萨德后,星州居民们每天都会在星州邑举行反对萨德部署集会;之后从去年11月30日起,每周三都会在韶成里会馆内举行反对萨德部署集会。

“萨德部署危机正在临近,官军和义兵团结一致展开斗争,但之后官军却中途逃跑,而只剩下义兵斗争的历史就是如今的星州烛光了。”担任“撤回萨德部署星州斗争委员会”联合委员长的金忠焕(音,57岁,星州郡修伦面)回忆起了去年一年,如是说道。

去年7月13日,韩国国防部宣布将星州郡星州邑星山(383米)空军星山炮台作为萨德部署地。当时,星州郡守(自由韩国党)金恒坤也加入到了居民们反对萨德部署的斗争中。每晚都会有2000余名居民参加反对萨德集会。但是在金恒坤郡守退出反对萨德部署斗争后,参加人员就减少到了100余名。去年9月30日,韩国国防部宣布将萨德部署地从星山改为星州高尔夫球场所在地达摩山(音,海拔680米)。

从去年盛夏开始的居民斗争,经过冬天又再次进入了盛夏,居民们在韶成里会馆前院搭起了巨大的棚架。在韶成里会馆前往返的两条车道中,一条车道上立有写着“反对萨德”的18面红色旗子。今年4月26日凌晨,韩国国防部突然沿此路,在星州高尔夫球场所在的达摩山部署了X波段雷达和两架萨德发射车。从今年4月28日起,居民们在该地放上桌椅,监视来往车辆。居民裵美英(音,39岁,星州邑)说道,“这样斗争了一年,但却不知道还要斗争到什么时候。虽然想要相信文在寅政府有意撤回萨德部署,但又担心会在以美国为对象的强权理论逼迫下,无法撤回萨德部署”。

当天,韶成里会馆附近挂着星州居民制作的标语牌,上面写着“誓死反对在清净地区星州郡部署萨德”和“威胁韩半岛和平的萨德返回美国”。在这些标语牌中间,还能看到写有“释放朴槿惠总统(太极旗爱国新党新国家党江原道党组织)”的标语牌。

当天下午,阻止萨德在韩部署全国行动请求监查院进行国民监察,称“需要彻查萨德部署从决定到启动的全部不透明过程”。星州、金泉居民和圆佛教信徒、居民等428人在申请人一栏签上了名字。当晚7时30分,星州居民们在星州郡星州邑星州郡厅对面的停车场内,举行了反对萨德部署烛光集会。

星州/金一雨 记者,朴秀智 记者

相关新闻