文本

【独家】美军基地全部归还给韩国时,环境污染净化费将达一万亿韩元

返还污染基地,韩国政府10年间花费2038亿韩元用于净化
基地转移延迟,龙山等约定返还地区约89%面积处未返还状态
专家担心,“污染事件频发,仅龙山基地净化费用便达‘数千亿’韩元”
美军对“责任明确”基地周边净化费用赔偿要求也“置之不理”

今年6月,首尔市公务员正在首尔龙山的美军基地金营墙壁下舀出渗有汽油的地下水。(图片来源: 韩民族日报社)

这里有生锈且老旧的油罐。首尔龙山280万平方米(80万坪)大小的美军基地到处埋满了汽油、航空机油(JP-8)等污染物。小裂缝变成大洞穴才会被发现。美军在事件记录中如此写道,“发现当时,土壤都被汽油浸湿,无法得知泄露开始时间,泄露的汽油通过排水渠流入汉江”。

即使出了事,首尔市民们也一无所知。从最近绿色联盟等向美国政府要求直接公开信息的“龙山美军基地漏油事故清单”来看,20世纪90年代以来,仅美军记录的事故就多达84起,但韩国环境部收到举报的事件不过5起。这些年来,直至市民们“偶然发现”从美军基地流出的汽油时,才猜测到发生了污染事件。

2001年在龙山基地前绿沙坪站的地下隧道,2006年在龙山美军基地金营(Camp Kim)附近地铁隧道中发现地下水中混杂着粘稠的汽油。首尔市10多年来花费70亿韩元致力于这两地的地下水治理。这不过是对基地内部“污染源”放置不管,而仅对周边进行治理净化的“无底洞”作业。据检测,绿沙坪站附近致癌物质——苯的含量仍是标准值的587倍。

每个美军驻扎地区情况都类似。2001年在江原原州,2011年在全罗北道群山美军基地周边也发现了汽油。首尔市、原州市以及群山市三个自治团体提起诉讼,要求国家来赔偿这三个地方的净化费用。在过去的15年间,韩国法院判决,就美军基地周边的14起环境净化作业的79亿韩元费用,由国家赔偿给各自治团体。韩国政府要求美军赔付其中75%的费用,但美军自始至终置之不理。

就这样,美军基地内外污染净化费用直至目前全部由韩国 “自掏腰包”。因此过去10多年间,韩国政府致力于“转移驻韩美军”,将散布于全韩国的美军基地向京畿道平泽、大邱等地聚集。韩美环境领域委员会委员长金智妍(音)接受《韩民族日报》电话采访时表示,“2009年以后,美军返还基地时从未承认污染责任以及采取相应措施”。

据专家预测,如此一来,龙山基地如得以返还,净化费用将达到数千亿韩元。在过去10年间,为了净化归还给韩国的美军基地,韩国政府花费的税金便有2038亿韩元。而已返还面积仅占约定面积的11%,且仅是收回了部分射击场等土地。算上已支出费用,再加上未返回基地的净化费用,尤其是龙山基地的“环境净化”费用,韩国政府在返还的美军基地污染治理上估计要花上将近一万亿韩元的费用。

林智仙 记者, 林仁泽 记者, 赵一骏 记者, 崔玄准 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/environment/802263.html

相关新闻