文本

文总统: 朝鲜冻结核计划时,给予什么补偿需要韩美协商

30日晚和特朗普举行首脑会谈
“核冻结是对话入口,出口则是弃核”
或将集中商讨两国合作方案

图为6月28日(当地时间),韩国总统文在寅和前美国海军陆战队史蒂文•奥姆斯特德(音,Steven Olmstea,右侧)中将一起,在美国弗吉尼亚州海军陆战队博物馆参观长津湖战役纪念碑。文总统当天访美的首个日程便是来此处献花,并表示“若没有长津湖勇士们和兴南撤退作战,就没有今天的我”。 (图片来源: 美联社 韩联社)

访美中的文在寅总统6月30上午(当地时间)将会见唐纳德•特朗普总统,举行上任后的首次韩美首脑会谈。在即将于白宫举行的50分钟左右的单独首脑会谈以及多人会谈上,预计文总统将与特朗普总统就强化韩美同盟和应对朝鲜核导的合作方案进行协商,并将就韩美自贸协定(FTA)和萨德(THAAD•末段高空区域防御系统)部署问题等两国间的争议悬案交换意见。

6月28日,所乘专机在城南首尔机场起飞后,文总统在机内接见记者时表示,“若朝鲜冻结核武器,就该给他们点什么,至于给予什么,还需要韩美间的协商”。无核化的第一步是要朝鲜承诺不再继续进行核研发并付诸实践,文总统上述言论意即,韩国将与美国协商相应的补偿措施。文总统在此还表示,“(韩半岛危机的)最理想解决方案是一举实现朝鲜核武的彻底废弃与韩半岛和平体系的构建,但实际上很难实现”,“无论如何必须开始和朝鲜对话,所以朝鲜必须不再进行核武器与导弹挑衅,至少要承诺做到核冻结”。文总统的意思是,当朝鲜停止进行核试验和导弹发射并宣布核冻结时将开始与之对话,当朝鲜为无核化所做努力取得一定进展时,韩美两国应该阶段性地对朝鲜提供其所希望的补偿。就此,文总统补充道“核冻结是(通往与朝)对话的入口,对话的出口是彻底废弃核武器(无核化)”,“中途可能会经历多种履行过程,各履行过程都得一一经过严谨地检验”。

特朗普政府6月28日明确表示,在即将与文总统举行的首脑会谈中, 将会致力于就朝核问题达成共识,但也会将贸易问题作为主要议题。白宫高层有关人士当天在首脑会谈事前通气会上表示,“为应对今后可能和朝鲜的交涉(协商),将会与文总统进行讨论”。该相关人士表示,“目前我们还可以继续通过联合国安理会和美国的单边制裁对朝鲜施压”,“也希望中国能够进一步发挥作用”,暗示短期内将延续目前的对朝制裁和施压步调。就有关萨德和贸易问题,其表示“两国首脑间看似谁都不会将萨德问题作为讨论的重心”,“特朗普总统预计会坦诚地谈论美国汽车在韩国销售依然存在着某些壁垒的事实”。

文总统访美首日的日程是参加长津湖战役纪念碑献花仪式、韩国经济使节团恳谈会和参加韩美商务峰会等,第二天的29日便前往美国议会议事堂接连召开了众、参议院高层座谈会。文总统当晚将出席在白宫举行的首脑见面仪式和欢迎晚宴,并与特朗普总统进行首次会面。

华盛顿/李世莹 记者,李镕寅 驻华盛顿记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/800894.html

相关新闻