文本

或考虑到韩美峰会,韩外长康京和向“部署萨德”靠拢?

韩国战争爆发67周年的6月25日,韩国外交部长康京和(右侧)到访驻韩美军第二师团驻扎基地——京畿道义政府Camp red Colud,正乘坐阿帕奇直升机。(图片来源:摄影共同采访团)

“如果能够通过萨德用地的环境影响评估来确保民主和程序的合理性,国民将会更强力支持部署萨德,此举最终将会进一步加强韩美同盟”。

6月26日,韩国外交部长康京和在美国战略与国际研究中心(CSIS)论坛上有关萨德问题的发言引发微妙风波。因为康部长发言称环境影响评估可以“加强国民对部署萨德的支持”,这与韩国总统文在寅6月20日在接受《华盛顿邮报》采访时表示“接受环境影响评估不代表推迟部署或推翻部署决定”的发言相比,进一步明确了行为的“意图和效果”。

有人指出,如果康京和部长当天的发言不是默以“部署萨德”为前提,那么很难从理论上成立。“(如果进行环境影响评估)国民将会更强力支持部署萨德”等于说在部署萨德已成既定事实的情况下,为平息“(反)萨德情绪”,将灵活运用所谓环境影响评估的程序手段。也有分析认为,特别是在韩美首脑会谈即将到来之际,作为韩国外交部长的发言,当然是经过了政府层面的调整。

但也有不少人指出,把康部长的发言解释成“萨德部署现实论”并不合理。也就是说,除了“国民的支持”一词外,康部长的发言与文在寅总统或安保室长郑义溶的发言没有太大区别。实际上在康部长当天的发言中,“不会从根本上改变韩美同盟协议的萨德内容”或“实施环境影响评估是国内合法程序的问题”这些表述与文在寅总统和郑义溶室长最近的发言一致。考虑到这是对韩国政府履行萨德协议的意志心存怀疑的美国专家们聚集的场合,康部长这是在有意努力营造友好氛围。

韩国外交部相关人士在接受《韩民族日报》电话采访时表示,“‘国民的支持’这一表述在康部长听证会上也曾使用过。今天的发言是在6月9日郑义溶室长的发言和文在寅总统接受外媒采访时的发言基础上准备的”。

李世莹 记者, 金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/diplomacy/800367.html

相关新闻