登录 : 2017.06.13 09:16 修改 : 2017.06.13 09:19

6月12日下午,文在寅总统(左侧)在青瓦台接见室为与日本自民党干事二阶俊博握手,率先伸出了手。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)
6月12日,文在寅总统就围绕日军“慰安妇”受害者问题的韩日12•28协议(以下简称“12•28协议”)再次强调称,“韩国国民无法接受该协议是客观事实”,同时表示希望尽早举行韩日首脑会谈。言下之意,韩国将分开处理历史问题与外交悬案,以此作为韩国新政府的韩日关系原则。

文在寅总统在当天下午会见了以日本首相安倍晋三特使身份礼访青瓦台的日本自民党干事长二阶俊博一行,并表示“(关于12•28协议)最为关键的是,作为当事人的慰安妇(受害)奶奶们无法接受该协议,韩日两国必须清楚这一点”。

当天,二阶俊博干事长向文在寅总统转交了安倍首相的亲笔信。文在寅总统强调道,“(韩日)两国不能纠结于这一个问题,而阻碍了其他方面的发展”,“历史问题需要各方凝聚智慧来解决,其他方面也同样需要发展,希望特使一定向安倍首相转达这句话”。

文在寅总统还称,“牵绊、阻碍韩日关系的是历史问题,而历史问题难以在短时间内得到解决”,“但是日本国民理解韩国国民的情绪十分重要,双方若能凝聚智慧,两国关系将有望得到改善,实现更快发展”。

关于安倍首相在亲笔信中提及的朝核问题,文在寅总统表示,“朝鲜必须实现无核化,这事关世界与东北亚的和平以及韩国的生存”,“在这一问题上,韩国和日本保持同一立场。安倍首相表示,为让朝鲜彻底弃核,需要更大强度的施压与制裁,对此韩方深有同感”。

此外,文在寅总统还强调称,“但是此事并非仅凭施压与制裁即可完成,只有让朝鲜回到谈判桌前,才能促使其彻底弃核”,“所以一方面需要强硬施压与制裁,但另一方面也需要传递出若(朝鲜)表示弃核,其将能够获得共同帮助的信号”。

再者,文在寅总统还表示,“韩日政府间关系也应向着恢复‘穿梭外交’的阶段发展,同时也希望两国能够扩大民间交流”,“期待在(原定于7月的)二十国集团(G20)领导人峰会上与安倍首相会晤,早日举行韩日首脑会谈”。

当天,二阶俊博干事长对文在寅总统的发言基本上均以“深有同感”和“共同努力”予以回应;但对于在寅总统关于12•28协议的发言,二阶俊博干事长却并未作出特别回应。二阶俊博干事长表示,“关心韩国和日本发展的两国政治人需要展开合作”,“十分荣幸能够在总统就任刚满一个月的短暂时间里拜访您”。二阶俊博干事长还表示,“作为在议会内占有一半以上席位的党派,自民党将尽职尽责地努力落实今天(与文在寅总统的)对话”。

郑浏炅 记者,郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/798517.html

相关新闻

评论专栏

图片视频

热门新闻排行榜