青瓦台国家安保室室长郑义溶6月9日表示，尊重与萨德（THAAD，末段高空区域防御）系统韩国部署问题相关的韩美两国之间的现有协议。郑室长此言意即，近期与环境影响评估相关的措施，仅是为了“确保部署的正当性”而履行国内法律程序，并无要撤回韩美间部署萨德系统协议的想法。
郑室长当天在青瓦台春秋馆举行的记者招待会上发言称，“（韩国）政府意识到朝鲜核导威胁的严重性，对于萨德部署问题，将遵循几点原则进行处理”，“最重要的是，韩国政府不会从根本上改变韩美同盟框架下协议的内容”。此言意即，虽然是存在程序性问题的协议，但这是同盟国间约定的内容，将履行前任政权时期的萨德部署协议；明确了萨德部署是韩美两国为应对朝鲜核导威胁的自卫对策。郑室长强调表示，“萨德是为从朝鲜日益增长的威胁中保护韩国和驻韩美军而决定的，即使政权交替也不会看轻此项决定”。
此前，郑室长还明确表示，将对韩国国防部涉嫌通过分批供给萨德用地故意避开环境影响评估一事进行严格的真相调查并将按规定程序进行后续工作。郑室长强调表示，“虽然将与美国继续密切协商（萨德部署的实务程序），但在明确民主、程序上的正当性和透明度的情况下，必须要履行国内所需的相关程序”，“尤其是环境影响评估要通过合理、合法的方式透明地进行”。虽然当初的协议是“年内完成部署”，但环境影响评估不会受部署时间束缚，将按法定的的期限和程序严格执行，不会有任何缩小和省略。
郑室长还表示“（萨德问题）最重要的是，要最优先考虑韩国国家利益和安全方面的需要”，在解决问题上，重申了“国家利益优先”这一原则。有人分析表示，虽然为同盟和安全而一致达成萨德部署协议，但若对经济产生严重的负面影响或必须部署萨德系统的安全威胁得以缓和时，韩国政府可能会重新考虑协议本身。这意味着中国对萨德的反应强度和朝鲜核导问题的进展情况会成为变数。
郑室长当天的新闻发布会内容与文在寅总统的外交和安全领域参谋、“国民认可”相关人士在大选前表示的萨德问题原则和应对一致。文总统方面在大选前就将“尊重韩美同盟”、“确保合法程序”以及“国家利益优先”阐明为解决萨德问题的三大原则。郑室长的此次发言仍然没有提及“部署”或“撤回”萨德，态度依然模糊。有人解释称，这是在一直等待并观察与萨德问题有利害关系的当事国美国和中国的态度变化。无论是特朗普总统执政能力脆弱的美国，还是今年秋天第19次党代会前夕准备向“习近平执政第二个五年”迈进的中国，两国都会在年末出现变化，而韩国在不改变现有格局的基础上，以国内程序为借口是在给自己“争取时间”。
李世莹 记者
韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/798218.html
