文本

文在寅总统为何在显忠日追悼词中不提“朝鲜”?

不同于韩国前总统李明博、朴槿惠的对朝强硬信号
“对被当作统治手段的理念政治、派系政治进行清算”的意志

6月6日、第62届显忠日上午,文在寅总统夫妇访问了位于首尔江东区中央报勋病院的国家有功者病房。图为总统夫妇正在与爱国志士黄义善(音,93岁,6•25参战有功者,特殊军功者)交谈。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

韩国总统文在寅在6月6日的显忠日追悼词中只字未提“朝鲜”,与李明博、朴槿惠政府10年来借显忠日追悼词,隔着停战线向仍处于对峙状态的朝鲜释放强硬“对朝信号”的举动可谓大相径庭。

韩国前总统朴槿惠曾在其就任第一年,即2013年的第58届显忠日追悼词中对朝鲜说道,“积极接受韩半岛信任进程,早日结束被孤立和经济衰退的现状,努力成为国际社会中负责任的一员,携手踏上韩朝共同发展之路”。值得一提的是,在去年的追悼词中,前总统朴槿惠曾强硬表态称,“朝鲜政权若继续执着于核武器与导弹开发,将面临国际社会更强力的制裁与施压,最终只会走上孤立无援与自取灭亡的道路”。

韩国前总统李明博也在就任第一年的2008年显忠日追悼词中,敦促朝鲜从人道主义层面上,就韩军俘虏和离散家属,以及被朝扣留者问题予以协助。其中,前总统李明博在执政最后一年的显忠日追悼词中曾提及,自“天安舰爆炸沉没”和“延坪岛炮击挑衅”事件之后,海外韩国年轻同胞自愿参军事例增加;其同时还强调称“虽然也有人企图破坏大韩民国宪政秩序,但当战争爆发时,我们也有很多自愿战斗在最前线的年轻人”,将韩国国内政治情况与朝鲜联系在一起。

不同于这两位前任总统,文在寅总统在追悼词中绝口不提朝鲜。据青瓦台方面解释,此举是延续了当天释放出的信号:“将清算把战争经验当作统治手段的理念政治、派系政治”。此外也有观点认为,这也是考虑到了因朝鲜接二连三的导弹挑衅而陷入僵局的韩朝关系。有分析认为,若借追悼词释放对朝信号,则应该谈及韩半岛和平体制的必要性,以阻止韩半岛再次发生战争,克服战争创伤,但这在当前情况下却并不合适。

李静爱 记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/797709.html

相关新闻