文本

文在寅当选韩国第19届总统,时隔十年实现政权交替

5月10日凌晨,韩国总统当选人文在寅在确认当选后于首尔光化门世宗路公园向市民们表示感谢并挥手致意。(图片来源: 韩民族日报社)

共同民主党候选人文在寅当选第19届大韩民国总统。根据5月10日韩国中央选举管理委员会大选最终开票统计结果,文在寅的有效投票数为1342.38万票,得票率达41.1%,远高于止步24.0%得票率的自由韩国党候选人洪准杓(785.2849万票),已确定当选为韩国新一任总统。曾在选举运动初期与文在寅形成“两强”格局的国民之党候选人安哲秀得票率为21.4%,位列第三名;其后依次为正党候选人刘承旼(6.8%)以及正义党候选人沈相奵(6.2%)。

文在寅在事实上已当选的5月9日晚11时45分(韩国时间)来到了首尔光化门广场,并表示,“国民为建立正义、团结、符合原则与常识的国家而共同奋斗,这是国民的伟大胜利”,“我是所有国民的总统,是团结的总统,那些并未支持我的人也是我奉献的对象”。相较于选举运动期间一直强调的“清算积弊”,文在寅的此番发言将重心放在了“团结国民”之上。

文在寅的胜利当选,标志着韩国在野党于2008年2月前总统卢武铉卸任后时隔10年,成功再次重掌政权。这期间执政的新国家党政权核心层享有特权并违规腐败的真相被曝光,同时出现了韩国史上首次总统遭罢免事件,在时隔两个月后举行的总统大选中,新国家党总统候选人取得了25%左右的得票率。

此次大选结果很大程度上得益于在涌现出“烛光民心”的韩国社会中,国民对“全面重建”的热切期望。因此对于文在寅总统而言,在为胜利感到喜悦的同时还有对未来国政运营的责任与压力。通过具体政策实现烛光民心所提出的根本性改革要求;此外,化解由于总统弹劾以及总统大选而加深的阵营、新老两代之间的矛盾也是摆在文在寅面前的一大课题。

5月10日上午,文在寅总统将接到中央选举委员会送来的当选证书,通过对国民谈话阐明国政运营的理念和基本方向,同时任命国务总理,并宣布青瓦台秘书室长等主要首席秘书官的人选安排。据悉,前议员任钟晳或为总统秘书室长的有利人选,青瓦台安保室长的热门人选为国家情报院前第三副部长徐勋。韩国政坛内外普遍预计,文在寅总统在短时间内,将致力于以青瓦台参谋团和副部长级阁僚为中心,处理朝核及萨德(THAAD)问题等外交安保难题,整理“各领域的百日计划”等政治、经济与社会全面改革蓝图。

李世莹 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/794089.html

相关新闻