文本

统计显示: 半数以上韩国青少年表示“结不结婚都行”

韩国统计厅2017年青少年统计……从2010年的36.7%到2016年的51.4%
对于安全的不安感未能恢复到世越号惨案发生之前的水平

结婚(图片来源:pixabay)

“结不结婚都行,不结婚的同居和生育也不错。”据统计显示,这是想从爸爸、妈妈和子女组成的“正常家庭”所形成的固有观念中摆脱出来的青少年的面貌。

4月18日,韩国统计厅和女性家族部公布了“2017年青少年统计”,调查了青少年对结婚的认识。在每年公布的“社会统计”内容中,每隔一年会就青少年(13-24岁)对结婚和家务的认识进行调查。

以2016年为基准,对于结婚,51.4%的青少年(13-24岁)回答道“结不结婚都行”。据统计,这种回答从2010年的36.7%逐年增加,到去年有超过一半的青少年对结婚问题持灵活态度。对于结婚持“最好不结婚”或“不要结婚”等“反对”意见的人数也增长至4.5%,与两年前调查时的2.2%相比上涨了2.3个百分点。对结婚持“一定要结婚(6.2%)”或“结婚很好(32.5%)”等肯定态度的青少年占到38.8%,与两年前调查时相比减少了9.3个百分点。时隔仅两年,对结婚持“结不结婚都行”态度的青少年比率便超过了持“肯定”态度的青少年比率。

据统计显示,对于“不结婚的同居”,青少年与父母一代相比也有明显的认识差异。对于“男女不结婚也可以一起生活”这一提问,61.7%的青少年做出了肯定的回答,比两年前高出4.9个百分点。父母一代(50-69岁)有65.5%的人对该问题持否定态度,两者形成了鲜明对比。

据统计显示,青少年之间对于“孩子和结婚是两码事”的认识与两年前相比也有大幅提高。对于“不结婚也能拥有子女”这一命题,30%的青少年回答道“同意”,与两年前相比增长了3.7个百分点。

另外,青少年们感受到的“对于社会安全的不安感”,虽然比经历过世越号惨案的两年前略有缓和,但未能恢复到之前的水平。对于社会安全回答“不安”的青少年比率从2012年的37.1%直冲到2014年的46.9%,虽然去年略有缓和,下降至41.8%,但未能达到2012年的不安感水平。将导致社会不稳定的最主要因素选为“人才”和“缺乏道德性”的青少年比率2012年为15.5%,发生世越号惨案的2014年这一比率增长为31.5%。去年有16.6%的青少年选定了这两个因素。

方俊浩(音) 记者

 

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/791183.html

相关新闻