文本

其他国家眼中的李舜臣将军,能否给“萨德应对”带来启示?

欧洲将其视为与纳尔逊齐名的卓越海军将领
日本视其为忠臣、海军战略家
中国将其描述为对抗海洋势力的英雄

李舜臣不仅在战略战术方面表现优秀,在技术层面也发明乌龟船等实现一系列革新。图为全罗左水营乌龟船的样子。

“从海洋国家的海洋战略影响力和挽救(国家的)能力来看,历史上再没有比这更突出的例子了。”

这是1911年时任英国政府官员的杰伊•艾奇•朗福德(音)在自己的著作《The Story of Korea》中对韩国李舜臣将军(提督)的评价。4月18日下午在首尔市政府大楼举行的“世界中的李舜臣”国际学术研讨会上,挪威国防研究所教授鲍尔斯(音)引用朗福德书中的内容称赞了李舜臣的卓越成就。

与现代的标准画像不同,朝鲜时代的李舜臣肖像印象严厉。釜山东亚大学博物馆所长。

据鲍尔斯教授介绍,欧洲经常把李舜臣将军与霍雷肖•纳尔逊将军放在一起比较。特别是,担任英国海军将领的军事学者巴拉徳(音)强调,李舜臣将军不仅在战术上,在技术方面的能力也非常卓越。巴拉德表示“李舜臣将军建造出了以往从未有人想象过的新式强大舰艇(乌龟船)”,对李舜臣将军称赞有加。巴拉德甚至在评价拿破仑战争时代研究出新型护卫舰的英国将军亚历山大•科克伦(音,Alexander Cochrane)时特别提到“他像李舜臣将军一样了解工程学”。

壬辰倭乱期间屡屡败于李舜臣的日本也对李舜臣尊敬有加。日本防卫队的井上靖教授表示,壬辰倭乱后日本进入德川幕府时代以后,李舜臣将军通过其友人柳承龙撰写的《惩毖录》开始被日本人所知晓。因为战争结束后,《惩毖录》作为朝鲜人对壬辰倭乱的评价资料,从17世纪开始传入了日本,当时李舜臣在他们眼中的形象是“忠臣”。

李舜臣是韩半岛历史上最出色的海军将领。图为表现其优秀战术的鹤翼阵。

19世纪以后,李舜臣以“海军战略家”的身份又一次在日本受到关注。当时日本正努力发展成为强国,非常重视海军和军事战略。在他们眼中,李舜臣无论是对装备、地形和潮流的了解,还是在统帅能力等方面都非常卓越。因此,日本1904年在俄日战争中获胜之后,日本的海军大将东乡平八郎曾表示,自己这场胜仗“可以与纳尔逊媲美,但还远不及李舜臣”。

李舜臣的名声在中国也广为流传。中国江西省人民出版社总编辑毛宁(音)介绍称,壬辰倭乱时期派往朝鲜的宋应昌等将军曾对李舜臣将军以少胜多的战绩给予很高评价。现代以来,由于1950年韩半岛内战时期朝鲜和中国与韩国和美国发生过一次战争,中国开始将李舜臣描述为对抗外来海洋势力的英雄。

文 金圭元 记者,图片由东亚大学博物馆提供

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/791220.html

相关新闻