文本

文在寅: 部署萨德需经过国会批准

“此次大选是烛光民心与既得利益势力的对决”

4月9日,韩国共同民主党总统候选人文在寅在首尔麻浦区上水洞的一间咖啡厅内接受记者采访。(图片来源: 韩民族日报社)

韩国共同民主党总统候选人文在寅4月9日表示,“此次大选是期待政权交替的烛光民心与期待延长政权的腐败既得利益势力之间的较量。可惜的是,安哲秀候选人一直被认为是为政权交替而努力的候选人,但现在转眼间却成为希望延长政权势力的代表候选人”。

文在寅候选人当天在首尔市内某咖啡厅接受《韩民族日报》采访时称,“因为民心压倒性地期望政权交替,所以如果清晰地认识到现在的对峙格局,国民们将会冷静透彻地去进行判断”。

文在寅还表示,“虽然现在烛光民心可能从表面上看似衰退许多,但烛光所要求的时代精神仍在继续。要坚持与时代精神相结合,以此来赢得国民的支持,实现政权交替”。文在寅候选人的这种发言可以理解为,在最近新形成的与安哲秀候选人的“两强格局”中也将维持现有的选举战略。

文在寅候选人还就“部署萨德”表示,“萨德不是向现有的美军基地输入新的武器,而是提供新的美军基地,并且仅地皮价格就会产生1000亿韩元的财政负担。当然,在宪法上也是需要国会批准的事项”。另外,他还问“若是美国,美国政府能自行做出这样的决定吗?”。他表示“作为一个民主国家需要民主程序,美国也会认可这一点”。这与最近安哲秀候选人明确表示“应该做好部署萨德”的赞成态度形成了鲜明对比。

金宜谦 记者,金兑奎 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/789980.html

相关新闻