文本

文在寅:从反对维新政权的示威大学生到人权律师,第二次挑战总统大选

大学生文在寅(最左侧)与其现在的夫人金贞淑(左起第二位)。

4月3日当选为共同民主党总统候选人的前共同民主党代表文在寅(64岁),曾经是倾向于站在某人身后一步,看起来十分云淡风轻的人。虽然曾以反对维新政权的示威大学生和人权律师身份时常站在社会变革的前列,但是相较于冲在“政治”前锋,文在寅更渴望“自由人”的生活。2012年总统大选前夕,韩国前总统卢武铉逝世。之后似乎被“命运”召唤到政治面前的文在寅,开始走上前亮出自己的名字,成为了呼吁政权交替的“现实政治人”。

文在寅与特战队同事一起的样子。最右侧是文在寅候选人。
律师事务所开业后,文在寅在办公室与母亲照相留念的场景。

命运

1953年1月23日,长子文在寅出生于庆尚南道巨济市一户两男三女、兄妹五人之家。由于生活困难,文在寅每顿饭都是靠玉米粥果腹,也曾经历过因为拿不出每月学费而在上课途中被赶出的痛苦。在庆尚南道念完初中、高中,文在寅经过复读进入了庆熙大学法学院(1972年)。入学后,文在寅没有过多地投身学业,而是带头倡导反对维新政权的示威游行。尽管文在寅以司法研修院第二名的成绩完成了学业,但由于参与过示威而未能被聘为审判员。受挫的文在寅放弃了检察官和律师事务所的方向,选择成为“一名普通律师,通过帮助在平民百姓案件中的无辜群众来实现自身价值”。文在寅之所以走上政治道路全是因为前总统卢武铉,或者说是因为命运。2002年,卢武铉成为民主党总统候选人,曾与“律师卢武铉”一同在釜山经营法律事务所的文在寅随即担任了釜山选站本部长一职,由此开始了与政治的缘分。文在寅曾担任过卢武铉政府青瓦台民政首席秘书官和总统秘书室长等,但是不论前总统卢武铉如何不断劝说,文在寅始终对于竞选国会议员等站在政治第一线之事极度忌讳。然而2009年5月23日前总统卢武铉的去世将文在寅召唤到了政治的中心。“您如今算是从命运中被解放出来了,而我却在您留下的作业中动弹不得。”最终在2011年年末,为了“政权交替”的道义与本分,文在寅通过团结在野党,参与建立了民主统合党。2012年4•11国会议员选举当时,文在寅在釜山沙上区当选为议员,之后便立即投身到总统大选中,但最终却是以51%比49%惨痛败北。

文在寅在卢武铉政府时任职总统秘书室长的时期。
文在寅离开青瓦台后在庆尚南道梁山农家生活的某个时刻。

权力意志

2015年新政治民主联合2•8全党大会让沉寂的文在寅重新燃起了权力意志。当时党内元老和亲信纷纷劝解文在寅称,“如果你能按兵不动,我们用花轿也能把你抬到总统大选上,但是一个只让人抓住明显把柄的代表又能做什么”。但是文在寅却说,“若一直这样不声不响,我会无所事事,碌碌无为”,由此决定参选。最终文在寅虽然成为了党代表,但之后的10个月里道路却是荆棘丛生。在就任党代表仅两个月后举行的激烈的重选、补选中,文在寅均以惨败收场。之后“责任论”开始被闹得沸沸扬扬,并逐步演变为关于“初选”(第一次当选)代表领导能力的争论。为处理“公推改革案”,党内甚至举行了党代表一职续任投票,然而国民之党前代表安哲秀等却批评“亲文(在寅)霸权主义”,开始大举退党致使党内分裂。

面对2016年4•13国会议员选举危机,文在寅让2012年总统大选之时在竞争对手前总统朴槿惠方面担任国民幸福推进委员长的前议员金钟仁连任紧急对策委员会代表,从而度过了难关,为国会议员选举胜利奠定了基础。但是在湖南(包括光州广域市在内的全罗道)惨败于国民之党又成为了他一大政治负担。

文在寅在此次总统大选中公开宣布将“清算积弊”,打造“全新的大韩民国”,同时强调“不应因为其他的错误而受到排挤”。对于文在寅而言,平息党外掀起的反文联盟之风,说服站在反对一方的选民并与“过去”诀别才是最大的课题。

李静爱 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/789176.html

相关新闻