文本

迎来拘捕岔路口的朴槿惠,今日站在法治面前

2月22日上午,以嫌疑人身份结束检方共21小时20分左右调查的韩国前总统朴槿惠走出首尔中央地方检察厅大楼。 (图片来源: 摄影共同采访团)

韩国前总统朴槿惠站在了拘留的岔路口。四个月前还是大韩民国“国家元首”的朴前总统被罢免20日后,处于必须在法官面前否认自身犯罪事实的处境。

朴前总统将于3月30日上午10时30分(当地时间)在首尔瑞草洞首尔中央地方法院321号法庭,在拘捕令审查法官康富荣的审理下,接受拘留前嫌疑人审问。朴前总统在历届韩国总统中是首位接受拘捕令实质审查的人。检方将先对朴前总统的嫌疑事实和必须进行拘留调查的理由进行说明,由朴前总统一方对其提出反对意见。当天的拘留前嫌疑人审问要审阅三星电子副会长李在镕的案例等,预计会进行7小时以上。李副会长接受了7小时30分钟左右的审问。拘留前嫌疑人审问不同于一般审判,是非公开审判。是否发出朴前总统的拘捕令或将在31日凌晨左右作出决定。

朴前总统被罢免后紧急下达的刑事处分虽然是“宪政史上的悲剧”,但反过来说也是韩国社会民主主义和法治有效运作的信号。在处理史上首例现任总统涉案案件的过程中,未发生暴力、流血事件,依靠宪法和法律进行总统的罢免程序,并将其带上法庭这件事本身就是展现韩国社会成熟度的指标。韩国外国语大学李政熙教授表示,“通过和平集会和适当流程实现巨大变革。守护了法治主义和法律面前人人平等的基本原则”,“该过程展现在国民们眼前也是对于政治的学习,国民们值得自豪”。

严正对待朴前总统也可以看做是去除韩国社会圣域的工作。打破“总统等于绝对权力”这一韩国社会的固定思维,“不认可没有理由的圣域”的认识觉醒了。韩神大学的尹平重教授指出,“一般公务员引发问题后被解雇和罢免。总统也是选举出的公务员,过去一直被视作圣域。可能暂时会不安,但我们正处在走进没有圣域的重要社会路口”,“驱动一切的是民心。国民主权原则使得总统和检方等国家权力都受到民主的限制”。

崔慧贞 记者,许在铉 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/788560.html

相关新闻