文本

韩法院或于本周五凌晨决定是否批捕朴槿惠

检方特别调查本部:案情严重且需考虑公平公正
身负收受三星贿赂、下令制作黑名单、泄露公务机密等嫌疑

3月22日上午,韩国前总统朴槿惠结束14小时左右的检方传唤调查和7小时多的调查记录研究后,于凌晨6时54分左右从首尔瑞草洞首尔中央地方检察厅出来。(图片来源: 摄影共同采访团)

3月27日,韩国检方针对朴槿惠前总统的受贿嫌疑提请法院对其进行批捕。此举距离朴前总统接受检方调查过了整整六天。朴前总统也因此成为继全斗焕和卢武铉前总统之后,韩国第三位被检方提请批捕的前总统。决定是否对朴前总统签发拘捕令的拘留前嫌疑人审问(拘捕令实质审查)程序将于3月30日上午在首尔中央地方法院拘捕令审查法官康富荣的主持下进行,法院有望在第二天即3月31日凌晨做出是否批捕的决定。

检方特别调查本部(本部长李永烈)当日上午11时向首尔中央地方法院提请批捕朴前总统后发布报道资料表示“嫌疑人(朴前总统)利用总统的至高地位和权力从企业收受财物并侵害企业的经营自由等,做出滥用权力的行为,案情非常严重”,“综合考虑多种因素,我们认为对其提请批捕是符合法律与原则之举”。法院当天向朴前总统发出了要求其30日出庭的拘传证。

检方表示,朴前总统否认犯罪嫌疑,依然存在销毁证据的隐患,且其共犯崔顺实和行贿的三星副会长李在镕等人已经被拘捕,即使考虑到法律的公平性,也理应向法院提请批捕朴前总统。

据悉,检方在提请批捕朴前总统时,同时列出了她从三星收取433亿韩元贿赂(违反特定犯罪加重处罚的相关法律,受贿罪)以及指示青瓦台秘书室长金淇春等人制作文化艺术界黑名单(滥用职权、妨害他人行使权力)等嫌疑。此外,检方还列举了朴前总统通过Mir和K体育财团强迫53家企业出资774亿韩元(胁迫、滥用职权)以及通过前附属秘书官郑浩圣(音)泄露青瓦台文件(泄露公务机密)的嫌疑。

朴前总统去年被检方特别调查本部查出八项犯罪嫌疑,今年年初又被特检组查出5项犯罪嫌疑,身上共背负着13项嫌疑。检方特别调查本部的相关人士表示“目前还在申请拘捕令,嫌疑事实尚未确定,无法公开具体的嫌疑内容”。

对于检方提请批捕朴前总统一事,各主要总统候选人纷纷表示“这是检方根据法律和原则作出的理所应当的决定”。前共同民主党代表文在寅阵营的首席发言人朴光瑥发表评论表示“检方此举同时顾及了国民感情和法律原则”。忠南道知事安熙正阵营的发言人姜勋植表示“提请批捕是正义必胜的结果,希望法院也能作出符合法律原则与国民感情的决定”。前国民之党代表安哲秀也在Facebook上写道“提请批捕是朴前总统自招的后果”。

崔玹准 记者, 崔惠贞 记者, 徐英智(音) 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/788242.html

相关新闻