文本

韩国代总统黄教安: 不参加大选

召开临时国务会议,指定5月9日大选日为临时公休日
“认为不能疏忽国政管理”
失去黄教安的保守阵营或将被支持率不高的候选人合纵连横

3月15日下午,韩国代总统兼国务总理黄教安出席于首尔世宗路政府首尔办公大楼召开的临时国务会议。黄代总统当天表明不参选总统之意并公布5月9日为大选日。(图片来源: 青瓦台摄影记者团)

一直得到保守阵营高度支持的韩国代理总统兼国务总理黄教安3月15日公开宣称将不参加总统选举。韩国第十九届总统选举将于5月9日举行。失去了有力候选人,保守阵营的大选格局或因支持率不高的大选候选人之间的合纵连横而产生动荡。

黄代理总统当天下午在韩国政府首尔办公大楼召开临时国务会议,“再三考虑之后,我认为不能再延迟或疏忽应对目前的国家危机和稳定国政管理了” 表明了不参加大选之意。他表示“我知道有国民希望我参加大选,但是为了国政稳定和大选管理的公正,我认为我参加大选不合时宜”。黄代理总统称“将严肃公正地管理还剩不足两个月的总统大选”

据悉,在宪法法院下达朴槿惠前总统的弹劾决定之前,黄代理总统还倾向于参加大选。但是朴槿惠前总统一被罢免,他因身负干政连带责任,参加大选的名分也消失了。身为国政总负责人本该治理国内不稳定的经济和安保局面,却因参加大选而加深混乱的批判也让其感到负担。他的支持率一度曾升至近20%,最近下降到10%左右的支持率似乎也是他决定不参加大选的原因之一。总理室有关人士表示,“黄代理总统从一开始就深知,现实情况下不参加大选是最明智的选择。他虽下了决心但常常一接到某些人(劝其参选)的电话后又陷入苦恼”,“参选名分不坚实,不参选的理由却很充分。但我知道他独自苦恼后还是做出了最终决定”。

韩国政府在国务会议之后发表称,“由于总统缺位,下届总统的大选日期定为5月9日,为了方便国民在选举日投票,决定将那天定为临时公休日”。确定总统选举日的同时,行政自治部在政府首尔大楼宣布设立“公明选举支援状况室”,并将保持非常工作体系到选举日。

对黄代理总统参选怀有期待的保守阵营陷入无所适从的境地。如果自由韩国党和正党各自通过竞选选出候选人,预计将进行候选人单一化的讨论。但现在活跃着的保守派候选人支持率仅在1%-3%。因此,自由韩国党考虑拉拢前国务总理金滉植来替代黄代理总统。另外,在第三支队中企图纠合中立势力和保守势力的前共同民主党代表金钟仁,看似和前国务总理郑云灿有联手的可能性,但是整合各股势力的向心力较弱,保守阵营的选举格局目前还是雾里看花。

李径弥 记者, 郑寅桓 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/786677.html

相关新闻