文本

韩外交部发公文要求 “转移少女像”,釜山东区政府称“请自己处理”表示拒绝

韩国外交部14日曾发送非公开公文的事实近日曝光
东区厅长“少女像已经设立,区政府不会转移”
市民团体“政府违背民意……极度失望”

图为2016年12月设在釜山东区草梁洞日本总领事馆前的“和平少女像”。 (图片来源:《民众的声音》提供)

韩国外交部曾在2月14日又一次要求釜山市地方政府和东区政府转移设在釜山东区草梁洞日本总领事馆门前的“和平少女像”(简称少女像),这一情况在近日曝光。釜山市东区政府表示“请外交部自己处理少女像(转移)问题”,再次拒绝了外交部的要求。

韩国外交部发言人赵俊赫在2月23日的例行记者会上表示“少女像的位置关乎外交公馆的保护问题,不符合国际礼仪和惯例。外交部已经以公文形式传达了(政府)立场,即为了让人们长久铭记日军 ‘慰安妇’问题的历史教训,有必要凝聚中央和地方政府以及市民团体等相关当事人的智慧,制定一个方案,将少女像转移到更合适的场所”。

东区厅长朴三硕当天接受《韩民族日报》电话采访表示“之前设立少女像时,外交部曾说这是 ‘地方政府决定的事’ ,现在却一再要求我们转移少女像,应该是考虑到与日本的关系,所以才会作此要求”,他说“既然少女像已经设立,东区就不会出面转移少女像。若想转移少女像,请外交部自己处理”。东区政府曾于去年12月28日强行拆除由“未来一代竖立的少女像推进委员会”设在日本总领事馆前的少女像,在遭到韩国国民批判后,于同月30日批准重新设立少女像。

釜山市政府和市议会并未发表官方声明。釜山市女性家族局一位相关人士说“日本总领事馆门前少女像所在地段一直由东区托管,釜山市不方便对转移少女像的问题发表意见”。

也有解读认为,韩国外交部发送公文是为了向日本政府传达信息。日本政府为抗议韩国在日本驻釜山总领事馆门前设立少女像,于1月9日召回了日本驻韩大使长岭安政。如今已经过去一个多月,大使仍未返岗。2月14日,日本发布小学和中学生社会科目《学习指导要领》修正案,要求写入“独岛是日本固有领土”的内容,韩日关系跌到冰点。分析认为,这次韩国外交部发放的公文虽无实际效果,但对于并无太大活动空间的韩国现任政府来说,此举可以向日本表示出一定的“诚意”。

开展守护少女像活动的“釜山一个民族”组织的相关人士说“外交部违背民意,为日本的利益代言,令人极度失望。少女像并不是仅凭一份公文或一条指南就可以拆除的东西。将面见朴厅长确认事实真相,然后发布市民团体的立场”。

金永东(音) 驻釜山记者,金志垠 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/area/783834.html

相关新闻