文本

中国留学生参与烛光示威?……太极旗集会炮制“假新闻”

“烛光集会意图进行共产革命”
“黑名单不属于调查对象”等
大肆报道未经证实的新闻内容
News Town、Nocutilbe网站、Freedom News等媒体
同时大量散发报纸形式的印刷品

图为2月11日,在“第12次驳回弹劾总动员国民大会”的集会现场,分发的2月11日《Nocutilbe》内容。(图片来源:韩民族日报社)

参与人数达到历史最高记录的2月11日反弹劾集会炮制了大量“假新闻”。集会参加者纷纷手拿“假新闻”喊出了“莫须有的弹劾本就无效”,“解散特检组和国会”等口号。

由“爱朴会”等50多个保守团体组成的“为驳回总统弹劾的国民总动员运动本部”当日下午在首尔中区大汉门前举行“第12次驳回弹劾总动员国民大会”,参加集会的新国家党议员金镇台登上主席台主张称“代理总统黄教安不应接受特检组延长调查时间的要求,而应对特检组展开调查”。

不过,金议员主张的所谓“黑名单不属于特检组调查对象”并非事实。因涉嫌制作文化界“黑名单”而被逮捕的前总统秘书室长金淇春以“此事不属于特别检察法调查对象”为由指控特检组越权一事已经在2月3日被首尔高等法院刑事9部(裁判长 黄寒植,音)驳回。同党派议员赵源震还主张“朴总统并无私心,没有做出贪污腐败之事,她只是一心为国民谋利。朴总统一旦倒下,大韩民国的安保就会崩溃,劳动界与教育界将分别被全国民主工会总联盟和全国教职工工会控制,不能让我们的孙子孙女们在这样的大韩民国生活”。

当天集会现场散发了大量《News Town》、《Freedom News》、《Nocutilbe》等刊载了多数未经验证新闻内容的报纸形式印刷品。《Nocutilbe》头版头条新闻还把首尔市长朴元淳从未说过的话(“首尔市长的叹息, ‘早知如此,不如干脆开一个供人旅游的滑冰场’ ”)放在引号(“”)里作为引用。

《News Town》头版头条《“太极旗命令”立刻停止颠覆国家的阴谋!》写道“烛光势力意在将大韩民国变成共产国家”,该报道的副标题为“政治、媒体、司法及烛光势力严重蹂躏宪法”,其内容如下。

参与“反弹劾集会”的市民们对传统媒体的报道内容表现出了强烈的不信任。朴炳五(音,76岁)说“烛光集会捏造本不存在的事实,意图弹劾总统。问题是,现在的媒体过度偏向一方”,他批判说“预计宪法法院将会驳回弹劾议案。媒体都是夸大其词,报道的内容并非事实。操纵国政的罪名还在调查过程中,媒体的报道过于超前了”。拒绝公开名字和年龄的一名70多岁男子表示“我同意集会提出的所有主张”,并高声斥责“是媒体假新闻将总统推入了遭受弹劾的危机,在我们国民眼中,媒体就是个说谎话的集团,是个垃圾集团”。

二版新闻《从北的狂言,文在寅主张革命?》还引用了“中国留学生参加烛光示威”的说法。该报道针对前共同民主党党首文在寅去年12月接受某媒体采访时所说的“如果弹劾遭到驳回,将只剩下革命一条路可选”等言论进行了批判。“中国留学生参与烛光示威”的说法源自某记者上个月在博客中提出的主张,声称“韩国有超过6万名中国留学生,而且中国命令这些留学生悄悄参与弹劾朴槿惠总统的烛光示威”。

高汉率 记者, 金圭南(音)记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/782297.html

相关新闻