文本

韩宪法法院院长朴汉彻:3月13日前将宣判弹劾审判结果

1月31日结束任期的朴汉彻院长将出席最后辩论

对审判官李贞美将于3月13日结束任期表示担忧
朴槿惠总统代理律师团称“不得不做出重大决定”,暗示代理律师将要辞职

图为1月25日上午,在首尔钟路区斋洞宪法法院举行的弹劾审判第9轮辩论上,将于本月末结束任期的宪法法院院长朴汉彻环顾法庭表示,“3月13日前宣判弹劾审判结果”。 (图片来源:摄影共同采访团)

1月25日,在朴槿惠总统弹劾审判第9轮辩论上,将于1月31日结束任期的宪法法院院长朴汉彻表示,将于审判官中首席审判官李贞美退休的3月13日前宣布是否弹劾总统的决定。随着弹劾审判宣布日期的确定,总统大选或将在4月末或5月初举行。

朴汉彻院长在当天的审判开始之时表示,“我将于6日后结束任期,而李贞美审判官也将在3月13日退休”,“在宪法法院发生更大规模的结构改变前,最迟应在3月13日前宣布该案件的最终结果”。朴汉彻院长还表示,“如果审判流程被延后,审判很可能会继续在接近审判法定人数7人的状态下展开,这对审理和裁判也将带来巨大障碍”。朴汉彻院长的此番发言被看做是在表决心,他从去年12月9日国会提交弹劾追诉决议书后,虽在48日内全力处理弹劾审判却最终仍无法得出结论,又面临离开,该案件则必须在审判官李贞美任期结束前完成。

朴总统代理律师团对此立即进行了反驳。李中焕律师反驳称,“宪法法院的观点与上诉委员权性东议员在接受媒体采访中所提及的时间相似,因此我们十分怀疑此次审判的公正性,代理律师团不得不做出重大决定”。

鉴于朴汉彻院长的发言,弹劾审判结果或将在2月末或3月初宣布的可能性进一步增大。若弹劾决定被通过,总统大选将在4月末或5月初举行。根据宪法第68条规定,自总统失去总统资格60天内应举行总统大选。

朴总统方面有39人在1月23日申请成为集体证人,宪法法院在当天驳回了其中29人的申请,包括青瓦台前民政首席秘书官禹柄宇和三星电子副会长李在镕等。朴汉彻院长表示,“根据调查机关已有证词和相关人员的陈述,将不再选择与已经选定证人重复或与该案件争论焦点并无直接联系的证人”,阻断了朴总统方面想要拖延弹劾审判的意图。2月1日的弹劾审判第10轮辩论上,将仅有不包括朴汉彻院长在内的8名审判官出席,审判将由代行宪法法院院长权限的李贞美审判官主持。

金敏京(音)记者, 金志训 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/780278.html

相关新闻