文本

“注射派”的国家——韩国

图为巧妙地解决了现代人过多的业务、严重的压力、外貌至上主义和童颜热风的“注射”。正如朴槿惠总统随时依赖注射一样,现在“注射”已经成为了包治现代人百病的良药之一。(图片来源:韩民族日报社)

“注射派”风靡。是金日成主体思想的信徒?不是。是指每周喝4次酒的爱喝酒的人?不是。是信奉“注射=包治百病的灵丹妙药”的人(编者注:韩语中,注射的发音与朝鲜的主体思想的缩略语发音相同)。2016年,韩国是注射派、依据注射派和为了注射派的国家。“注射派”的中心有朴槿惠总统和幕后实权人物崔顺实。据悉她们从白玉注射、甘草注射、胎盘注射到肉毒杆菌注射和填充物注射等都接受过。所属青瓦台的普通员工则注射了大蒜针。

“虽然听说过有些注射可以使人变得年轻漂亮,但没想到种类会那么多……”

国民们当然要吓一跳了。因为实际购买量十分惊人。青瓦台从2014年1月到今年9月,共购买了200支胎盘注射(Lainec注射150支、MELSMON注射50支),100支甘草注射(Hishiphagen-C注射),60支白玉注射(Luthione注射),50支大蒜注射(Fursultamine注射)。专家们也是瞠目结舌,表示这样的数量达到了每周至少注射1~2次的水平,近乎“上瘾”。

为什么朴槿惠总统深陷于“注射”中呢?除了不想失去年轻和美丽的本能,也许还因为“孤独又寂寞”。很多现代人成为“注射派”的原因也大不相同。由于激烈的生存竞争、过度的工作和人际关系而造成了严重的压力、自我怀疑、排斥感和恐惧等,而“注射”便可以轻易解决这些问题。不是非法的而且也不需要有“谁”一起。他们表示,现在独自吃饭、独自喝酒和独自生活已成为趋势,“注射”是唯一的处方和避风港。这也是想在外貌至上主义和充满弹性生机勃勃的童颜热风中求得认可的需求造成的苦涩断层。

注射巧妙地钻研了人类“想要年轻”的欲望。正如中国秦朝的秦始皇寻求可以使自己长生不老的“长生草”一样 ,人们则将注射作为“现代版的长生草”。在首尔江南区的狎鸥亭洞、清潭洞的医院胡同中到处都是“改善更年期症状”、“恢复元气”、“维持青春”等吸引患者的宣传语和去医院接受注射的人们。现在一般的社区医院都可以接受胎盘注射、白玉注射和肉毒杆菌注射。

“当听说总统也随时接受注射的传闻后,想要尝试接受注射的人数剧增。”这是记者在12月14日于首尔江南一家皮肤科内见到的崔受祯(化名,47)的话。他一直犹豫但最近看到注射争议后鼓起了勇气。美白、甘草、胎盘的注射套餐“吉罗琳注射”因为价格低廉而得到了推荐。“如果像吉罗琳一样漂亮,我的人生是否也会有一点不一样,有这样的期待。因为更年期症状一直闷闷不乐,希望有效果,哪怕只是一点。”

从韩国保健社会研究院的“非受保药品许可范围及使用实态调查及海外管理案例调查”来看,营养注射处方金额在2011年为342.22亿韩元,2014年则达到了511.1800亿韩元,3年内增加了50%以上。考虑到非受保项目的特性是不进行准确的处方统计,因此实际市场规模可能比这更大。

朴槿惠总统的美容注射手术争议后,引发热烈关心的“吉罗琳注射”成为了“注射”市场的新兴热卖产品。因此受“注射派”诱惑的人也将增加。是成为“注射派”还是走另一条“独立路线”呢?选择是个人的事。

金美永 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/specialsection/esc_section/775643.html

相关新闻