文本

前青瓦台秘书室长金淇春的结局——遭检方查抄

韩国前总统秘书室长金淇春涉嫌滥用职权等
检方内外均称“此次将很难逃避处罚”

图为朴槿惠总统(左)和前青瓦台秘书室长金淇春。(图片来源:青瓦台摄影记者团)

被嘲弄为“法律泥鳅”(12月7日在国会国政调查特别委员会听证会上)的前总统秘书室长金淇春,12月26日上午在首尔平仓洞的家中被朴英洙特别检察组进行了查抄。前青瓦台秘书室长金淇春从1964年初开始担任检察官,历任中央情报部对共调查局长、检察总长、法务部部长、3次当选国会议员,直至官至朴槿惠总统秘书室室长。法律界后辈们冷静地评价道,作为法律专家有着半个世纪华丽的公职履历的他,这次也很难逃避法律严厉的处罚。

金淇春前室长在特检组调查之前,在检察机关特别调查本部阶段已经是涉嫌滥用职权的嫌疑人。他涉嫌在2014年10月指示受理文化体育观光部6名1级公务员辞职的“文化体育观光部‘大洗牌’”(前韩国文化体育观光部部长刘震龙)。这是对包括文化体育观光部在内的政府机构作出的强力警告,因此,对第二年军事作战般飞速顺利进行的Mir和K体育财团设立过程,大家未曾提出任何异议。在已故的青瓦台前民政首席秘书官金英汉的工作日志中(2014年7月4日)写道,在规劝辞职前,金淇春前室长发出指示称“掌握主要部门室长和局长的动向并确认其忠诚”。

另外,在工作日志中(2014年8月8日)中写有“努力排除洪成潭,谋求制裁措施”的金淇春前室长的指示。画家洪成谭讽刺朴槿惠总统受金淇春前室长操纵的画——《世越五月》参加了2014年的光州双年展特别展。光州市长尹壮铉在上月承认称,“当时收到了文化体育观光部前第二副部长金钟的电话让不要展示洪画家的作品”。检方相关人士表示“如果追究工作日志中出现的民政首席室、教育文化首席室相关的指示内容,顺藤摸瓜往上调查,最终会是金淇春前室长。从向光州双年展施压、文化体育观光部6名1级公务员辞职信等可以看出,确实是滥用职权”。

也有预测称,金淇春前室长用法律知识使自己逃脱了面临的危机,从这种战斗力来看,调查会比较困难。金淇春前室长卸任法务部部长一职后,在1992年大选前夕,因在国家安全企划部、机务部队、检察、警察干部等组成的机构负责人会议上进行了煽动助长地区感情的发言(釜山草原河豚汤饭店事件)而被不拘留起诉。但是,其向宪法法院提出自己的罪名——总统选举法条款 “限制言论自由和参政权等”并主张违宪,第二年,宪法法院判定确实违宪并免去金淇春前室长的刑事处罚。12月7日在国会国政调查特别委员会听证会上,金淇春前室长使用了一贯的逃脱式答辩方式称,“民政首席室的固有工作”、“文化体育界没有制作或转达过黑名单”、“文化界是教育文化首席的管辖范围”。朴英洙特检表示“金淇春前室长的理论知识性很强,对他的调查似乎会非常困难”。

金南一 记者

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/776178.html

相关新闻