文本

韩检方判处《帝国的慰安妇》作者朴裕河教授有期徒刑三年

图为12月20日下午,《帝国的慰安妇》作者世宗大学教授朴裕河为出席在首尔广津区首尔东部地方法院就自己涉嫌的损害名誉罪进行审判的结案公判,正走向法庭。(图片来源:韩民族日报社)

《帝国的慰安妇》涉嫌侵害日军“慰安妇”受害者的名誉,韩国检方将其作者世宗大学教授朴裕河(59岁)移交至审判,最终判处有期徒刑三年。

12月20日,由首尔东部地方法院刑事11部(审判长李相润)召开的结案公判上,检方表示“不仅故意歪曲历史事实,还不知悔悟,严重损害了受害者们的名誉”,对其判处了有期徒刑。检方表示“朴裕河教授在书中反复指出‘日军慰安妇不仅卖淫,还和日军是同志关系,没有强制动员慰安妇’的虚假事实,损害了受害者的名誉”。

在检方判决之前,“慰安妇”受害者李容秀(音,89岁)奶奶表情严肃地站在证人席上哽咽着说,“在16岁睡觉的时候就被军人抓走了,因为不愿进入军人房间经历了电刑拷问等各种痛苦。被带到台湾‘神风’部队后,在1946年出来了”。接着她补充道“朴裕河出的这本书就是信口雌黄。这样的教授怎能教学生?请严惩她,我们实在是太冤枉了”。一部分旁听者也都红了眼眶。

朴裕河教授的辩护人主张其无罪称,“朴裕河教授在书中承认‘慰安妇是被强制动员的性奴隶’。仅摘出书的部分内容说是损害名誉,这是不对的”。朴裕河教授花了一个小时读完其准备的最后陈述原稿。她称“(‘慰安妇’受害者)已去世的裴春熙(音)奶奶说不是被强行抓走的,想原谅日本却说不出那样的话。我想通过这本书转达这种被遗忘的声音。仅我说的话不一定是真实的,但我觉得应该听听当事人的声音,如果想法不同,可以一起再思考一下”。她还补充称,“书中没有否认过军人强制抓走慰安妇。慰安所的生活是非常残酷的。但是,只想纠正曾主张说只有过强制抓走的这种认识”。 对朴裕河教授的宣判公审将于1月25日下午3时举行。

金圭南(音)

韩語原文: http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/775387.html

相关新闻